Ojo avizor
Ojo avizor es una locución adverbial que significa ‘alerta, en atención vigilante’: Permanezcan ojo avizor hasta que vuelva. (DLE, 2014). Indica que se debe andar […]
Por Castellano Actual | 03/02/2017 | 2 comentariosMaremagno y no mare magnum
De acuerdo con el Diccionario de la lengua española (2014), maremágnum es un latinismo cuyo significado literal es ‘mar grande’. Es un sustantivo de género […]
Por Castellano Actual | 01/02/2017 | Un comentarioLos tics y las TIC
Tic es una voz onomatopéyica de género masculino con la que nos referimos al ‘movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia, producido por la contracción […]
Por Castellano Actual | 27/01/2017 | 6 comentariosMenos 5 grados bajo cero
Expresiones como menos cinco grados bajo cero resultan redundantes. Lo correcto es menos cinco grados. La Fundéu señala que esta confusión puede tener origen en la […]
Por Castellano Actual | 25/01/2017 | Un comentario¿A nombre de o en nombre de?
Las dos locuciones preposicionales son válidas; sin embargo, presentan distinto sentido. A nombre de significa ‘con destino a alguien’ o ‘a favor de alguien o […]
Por Castellano Actual | 20/01/2017 | 13 comentarios¿Ponies, ponys o ponis?
El Diccionario de la lengua española (2014) recoge el término poni con el sentido de ‘caballo de cierta raza de poca alzada’. Dado que poni […]
Por Castellano Actual | 18/01/2017 | 6 comentariosPishtacos
En el diario El Comercio (en línea) podemos leer el siguiente titular: Pishtacos: fantasmas y desconfianza, por Gonzalo Portocarrero: “Ya es hora de que los […]
Por Castellano Actual | 11/01/2017 | Sin comentariosApócope y concordancia
El numeral uno y los indefinidos alguno y ninguno pueden apocoparse (pierden el sonido final) cuando anteceden a sustantivos masculinos: un animal, algún animal o […]
Por Castellano Actual | 06/01/2017 | 2 comentariosTridentes del fútbol
En el léxico futbolístico, un tridente está formado por los tres mejores jugadores (los más efectivos) de un equipo. Por ejemplo: El tridente del Real […]
Por Castellano Actual | 04/01/2017 | 2 comentariosFeliz, próspero y venturoso
Las tres palabras pueden ser usadas para desear que el 2017 sea un excelente año, ya que próspero es sinónimo de venturoso y esta palabra, […]
Por Castellano Actual | 30/12/2016 | 3 comentarios