Guzmánfilos y guzmánfobos o Guzmán lovers y Guzmán haters: ¿sufijos latinos o spanglish?
Los comentaristas y periodistas utilizan como adjetivos los anglicismos lovers y haters, en lugar de los prefijos latinos anti- y pro-. En un artículo de […]
Por Castellano Actual | 08/04/2016 | 2 comentariosSino y si no
Sino es una conjunción adversativa. De acuerdo con el DLE tiene las siguientes acepciones: Conjunción adversativa usada para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo […]
Por Castellano Actual | 06/04/2016 | 4 comentariosQueramos
Queramos, así, con vibrante simple, es la forma correcta correspondiente a la primera persona plural en presente del subjuntivo del verbo querer. La forma incorrecta […]
Por Castellano Actual | 01/04/2016 | Sin comentariosPor qué, porque, por que y porqué
Por qué es la unión de la preposición por + el interrogativo o exclamativo que y se emplea en oraciones interrogativas o exclamativas, ya sean […]
Por Castellano Actual | 30/03/2016 | 7 comentarios¿Transpirar o sudar?
Transpirar o traspirar significa lo mismo que sudar cuando se refiere a ‘destilar agua a través de los poros’. Estas palabras pueden usarse en esa […]
Por Castellano Actual | 18/03/2016 | 19 comentariosEl -ing del inglés
Hoy en día la mayoría de términos extranjeros que invaden nuestra lengua son anglicismos o palabras provenientes del inglés, entre ellas tenemos los términos que […]
Por Castellano Actual | 16/03/2016 | 3 comentariosMayúscula inicial en “zika”
El nombre del virus se escribe con mayúscula inicial precedido de preposición y artículo masculino (en minúscula): La OMS alertó a la población sobre el […]
Por Castellano Actual | 11/03/2016 | Sin comentariosSin número no es lo mismo que sinnúmero
Sin número significa ‘sin enumerar’: Algunos fardos estaban sin marca y sin número. Como locución adjetiva se escribe siempre en dos palabras y va pospuesta […]
Por Castellano Actual | 09/03/2016 | 2 comentariosEl género de ciudades y países
Los nombres propios de ciudades y países tienden a usarse en femenino los que terminan en -a átona (sin acento): la Argentina actual, la bella […]
Por Castellano Actual | 04/03/2016 | Sin comentariosMilitantes y militares
En tiempos de elecciones presidenciales, muchos términos llaman la atención ya sea porque su uso es frecuente en este contexto o porque adoptan sentidos distintos […]
Por Castellano Actual | 02/03/2016 | Sin comentarios