¡Qué chica tan sexi!… ¿o sexy?
En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se lee la palabra sexi, definida como ‘adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa sexy, que se aplica […]
Por Castellano Actual | 05/12/2014 | 2 comentarios¿Más posible que… o más probable que…?
La mayoría de adjetivos del castellano admiten el grado comparativo, pero hay unos pocos que no lo aceptan. El adjetivo posible es una palabra cuyo […]
Por Castellano Actual | 03/12/2014 | Sin comentarios¿Es agua destilada o agua destilado?
La forma correcta es agua destilada. El sustantivo agua posee género femenino, por lo tanto, el adjetivo tiene que mantener la concordancia: agua bendita, agua […]
Por Castellano Actual | 28/11/2014 | 3 comentariosEl pluscuamperfecto
El término pluscuamperfecto proviene de la unión de varias voces latinas: plus (más), quam (relativo ‘que’), y perfectum (algo que ya ha sucedido), las cuales […]
Por Castellano Actual | 26/11/2014 | 3 comentarios¿De humo *humadera y de polvo *polvadera?
Las expresiones correctas son humareda y polvareda, respectivamente. Humareda es un sustantivo femenino cuyo significado es ‘abundancia de humo’. Polvareda es también un sustantivo femenino […]
Por Castellano Actual | 21/11/2014 | 12 comentariosLa atenuante o el atenuante
La palabra atenuante puede funcionar como sustantivo o como adjetivo. Como sustantivo significa ‘situación que disminuye la gravedad de algo’ y, como adjetivo se usa […]
Por Castellano Actual | 19/11/2014 | 2 comentariosSostenibilidad y sustentabilidad
El Diccionario de la lengua española (2001) solo recoge el término sostenibilidad con el sentido de ‘cualidad de sostenible’. Por ejemplo, una situación o proposición […]
Por Castellano Actual | 14/11/2014 | Sin comentariosDebiera y debería
El condicional debería sustituye a un presente e indica petición o deseo: Su hijo debe estudiar más (presente). Su hijo debería estudiar más (condicional). El […]
Por Castellano Actual | 12/11/2014 | 16 comentariosEl prefijo pro-
El prefijo pro- (‘por o en vez de’, ‘a favor de’, ‘hacia delante’) al igual que los prefijos ex-, anti-, pre-, super- y vice- son […]
Por Castellano Actual | 07/11/2014 | Un comentario¿Vacíalo o vacéalo?
Vaciar es una forma verbal que admite diversos significados: entre los que se registran en la 23.ª edición del DRAE, figuran ‘Dejar vacío algo’ y […]
Por Castellano Actual | 05/11/2014 | 8 comentarios