Numerales ordinales en género femenino
Un ordinal que se escribe en una, dos o más palabras y se refiere a un sustantivo femenino, ¿se debe escribir también en femenino? ¿Cómo […]
Por Castellano Actual | 21/08/2013 | 6 comentarios¡Dios no es una entelequia!
Etimológicamente, la palabra entelequia deriva del latín entelechĭa, y este a su vez de la palabra griega ἐντελέχεια, ‘realidad plena alcanzada por algo’ (DRAE 2001). […]
Por Castellano Actual | 16/08/2013 | 4 comentarios¿Deflagración y explosión significan lo mismo?
En ocasiones, los hablantes suelen emplear “deflagración” y “explosión” para referirse a lo mismo: Por suerte, en el momento de la deflagración no había gente […]
Por Castellano Actual | 14/08/2013 | Sin comentariosChuparse
En el lenguaje coloquial de Venezuela, por ejemplo, este término tiene el significado de ‘asustarse y amedrentarse’, mientras que en el lenguaje popular uruguayo, y […]
Por Castellano Actual | 09/08/2013 | 2 comentariosCombustible e inflamable
Para muchos hablantes, “combustible” e “inflamable” son sinónimos. Aparentemente, se trataría de dos palabras con el mismo significado, pues ambas aluden a aquello que ‘arde […]
Por Castellano Actual | 08/08/2013 | 7 comentariosLa crema o diéresis
La crema o diéresis es, según el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005), ‘un signo ortográfico auxiliar representado por dos puntos (¨) que se disponen horizontalmente […]
Por Castellano Actual | 02/08/2013 | 2 comentariosVotar y botar
Para votar el DRAE (Diccionario de la Lengua Española, 2001) presenta cuatro significados. El primero: “Dicho de una persona: Dar su voto o decir su […]
Por Castellano Actual | 31/07/2013 | 40 comentarios¿Es zancas de rana o ancas de rana?
Sepa, estimado lector, que las dos formas son válidas, porque tanto «ancas» como «zancas», en esta expresión, aluden a las extremidades de este batracio. No […]
Por Castellano Actual | 26/07/2013 | Un comentario¿Es “cartas fianza” o “cartas fianzas”?
La forma correcta es la primera, pues se trata de un compuesto sintagmático formado por dos sustantivos, de los cuales el segundo, en aposición al […]
Por Castellano Actual | 19/07/2013 | Un comentarioPerito y perita
La palabra perito puede funcionar como adjetivo (‘experimentado o práctico en la materia’: El grupo perito de científicos explicó la posible solución), o como sustantivo […]
Por Castellano Actual | 17/07/2013 | 7 comentarios