Pero sin embargo
El uso de la conjunción adversativa pero junto a locuciones adverbiales que hacen las veces de conectores discursivos contraargumentativos como sin embargo, no obstante, en […]
Por Castellano Actual | 15/02/2013 | 17 comentariosLa perífrasis “tiene que tener”
La perífrasis “tiene que tener” puede sugerir al hablante cierta repetición de palabras dentro de una misma frase que genera cacofonía o disonancia, es decir, […]
Por Castellano Actual | 13/02/2013 | 2 comentariosObtener pérdidas
Desde el punto de vista de la lógica, hay contradicción en la expresión “obtener pérdidas”. Es probable que el hablante que la usa no sepa […]
Por Castellano Actual | 08/02/2013 | Sin comentarios¿Es nomás o no más?
La forma “no más”, poco usada en España, significa ‘nada más, solamente’: Avanzó tres pasos no más. En Hispanoamérica, se prefiere la forma “nomás”, escrito […]
Por Castellano Actual | 06/02/2013 | 54 comentariosLa naprotecnología
La naprotecnología o tecnología napro son palabras propias de la terminología médica que se han creado para llamar así al método de fertilidad natural enfocado […]
Por Castellano Actual | 31/01/2013 | Sin comentarios¿Es nómade o nómada?
“Nómada” y “nómade” son adjetivos que significan lo mismo: ‘Que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija’. Ahora bien, según el […]
Por Castellano Actual | 30/01/2013 | 34 comentariosLas locuciones “medias tintas” y “de medio pelo”
“Medias tintas” es una locución sustantiva que alude a ‘palabras o hechos indefinidos que revelan precaución y recelo’: Déjate de medias tintas y ve directamente […]
Por Castellano Actual | 29/01/2013 | 11 comentariosLa data
Existe en español la palabra data con el sentido de ‘indicación del lugar y tiempo en que se hace o sucede algo’ y suele aparecer […]
Por Castellano Actual | 28/01/2013 | 12 comentarios¿Es invención o invento?
“Invención” e “invento” son dos sustantivos que tienen el mismo significado ‘cosa inventada’ y se forman a partir del verbo “inventar”. En el primer caso, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | Sin comentarios¿Destornillarse de risa?
Nadie puede “destornillarse” de risa. La forma correcta es “desternillarse” que significa ‘reírse mucho sin poder contenerse’. Viene de la palabra “ternilla” (cartílago), pues al […]
Por Castellano Actual | 24/01/2013 | Sin comentarios