La data
Existe en español la palabra data con el sentido de ‘indicación del lugar y tiempo en que se hace o sucede algo’ y suele aparecer […]
Por Castellano Actual | 28/01/2013 | 12 comentarios¿Es invención o invento?
“Invención” e “invento” son dos sustantivos que tienen el mismo significado ‘cosa inventada’ y se forman a partir del verbo “inventar”. En el primer caso, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | Sin comentarios¿Destornillarse de risa?
Nadie puede “destornillarse” de risa. La forma correcta es “desternillarse” que significa ‘reírse mucho sin poder contenerse’. Viene de la palabra “ternilla” (cartílago), pues al […]
Por Castellano Actual | 24/01/2013 | Sin comentarios¿Te gusta la prestidigitación?
La prestidigitación no se refiera a prestar dígitos (prestar + digitación), sino ―como lo señala el DRAE (2001)―, al arte o habilidad de hacer juegos […]
Por Castellano Actual | 23/01/2013 | Sin comentarios¿Es cangrena o gangrena?
Muchas veces escuchamos que al decir “se le ha cangrenado el pie” o “aquella persona sufre de cangrena” aparece un interlocutor que inmediatamente corrige y […]
Por Castellano Actual | 22/01/2013 | 10 comentariosLa hora: a. m. y p. m.
«Tengo clases a las 7 “am” »… ¿O será a las 7 “AM”?, ¿o a las 7 “am”?, ¿o quizás a las 7 “a. m.”? […]
Por Castellano Actual | 21/01/2013 | 123 comentariosEntre que…
Es una frase difundida oralmente pero no es una frase propia del habla culta, así que debe evitarse el uso de “entre que” como locución […]
Por Castellano Actual | 18/01/2013 | Un comentarioCatalogo/catálago
Para referirnos a la ‘relación ordenada en la que se incluyen o describen de forma individual libros, documentos, personas, objetos, etc., que están relacionados entre […]
Por Castellano Actual | 17/01/2013 | 9 comentarios¿Tecito y cafecito o tesito y cafesito?
Las formas correctas son tecito y cafecito. Recordemos que son sufijos diminutivos en español: -ito, -ita, -ico, -ica, -illo, -illa; en el caso de tecito […]
Por Castellano Actual | 16/01/2013 | 22 comentariosFruto y fruta
Fruto y fruta no son exactamente lo mismo. Así, todas las frutas son frutos; pero hay frutos como las almendras o las nueces que no […]
Por Castellano Actual | 15/01/2013 | 30 comentarios