¿Es concientizar o concienciar?
A partir de “conciencia” tenemos “concienciar”, pero también concienciación, concientización y concientizar. Las formas verbales aceptadas son “concienciar” y “concientizar”: Tenemos que organizar una campaña […]
Por Castellano Actual | 21/12/2012 | Sin comentariosHubiera o hubiese
La forma verbal terminada en -se (hubiese) es un alomorfo (variante formal) de la forma terminada en –ra (hubiera). Hoy alternan en casi todos los […]
Por Castellano Actual | 20/12/2012 | 39 comentarios¿Es limpito o limpiecito?
Ambas formas son correctas. A veces se da esta doble posibilidad (limpito y limpiecito, pancito y panecito, florcita y florecita, solcito y solecito…) y los […]
Por Castellano Actual | 19/12/2012 | 8 comentariosLibro de reclamaciones
Se puede decir “libro de reclamaciones” o “libro de reclamos”. La primera forma nos resulta extraña porque es frecuente en gran parte de Hispanoamérica decir […]
Por Castellano Actual | 18/12/2012 | Sin comentarios¿Es aparthotel o apartotel?
La forma correcta es “apartotel” y en el DRAE (2001) se registra como un ‘hotel de apartamentos’. En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se […]
Por Castellano Actual | 17/12/2012 | Sin comentariosSustantivos fraccionarios
Los sustantivos fraccionarios 1/2 y 1/3 son mitad y tercio, respectivamente. En los demás casos las formas de los sustantivos fraccionarios coinciden con la de […]
Por Castellano Actual | 14/12/2012 | Sin comentarios¿Cómo se dice, qué hora es o qué horas son?
Ambas formas son posibles. Yo puedo preguntar ¿qué hora es? o ¿qué horas son? cuando me estoy refiriendo al momento preciso del día. Si bien, […]
Por Castellano Actual | 13/12/2012 | 67 comentariosEl primer caballero y la primera dama
No hay que olvidar que los cargos son desempeños circunstanciales que no implican los vínculos familiares. Ahora bien, las denominaciones (primera dama, rey consorte, príncipe […]
Por Castellano Actual | 12/12/2012 | Sin comentariosNo balbuzcas, balbucea
Cuando estamos hablando o leyendo con una pronunciación dificultosa, lenta y vacilante, trastocando a veces las letras o las sílabas estamos “balbuceando” (del verbo balbucear) […]
Por Castellano Actual | 11/12/2012 | Sin comentarios¿Es apartamento o apartamiento?
Si se refiere al ‘lugar donde se vive’, se pueden usar ambas formas. Es de uso mayoritario el término “apartamento” también “departamento”; sin embargo, en […]
Por Castellano Actual | 10/12/2012 | Un comentario