No es sujeto; es vocativo
En qué se diferencia ¿Es cierto lo que me contó Ramón? de ¿Es cierto lo que me contó, Ramón? Si ha hecho una pausa a […]
Por Castellano Actual | 02/11/2012 | 8 comentarios¿Es correcto “premier”?
El diccionario académico (DRAE, 2001) no acepta todavía el término, pero se recogen dos acepciones del término en uso en el español actual (DPD, 2005). […]
Por Castellano Actual | 01/11/2012 | 2 comentariosHalloween
Pronunciado en nuestro medio [jáloguin] o [jaloguín], Halloween corresponde a la contracción de la expresión en inglés All Hallow’s Eve que significa, precisamente ‘víspera del […]
Por Castellano Actual | 31/10/2012 | Sin comentariosNombre de árboles y frutas
La mayoría de los nombres de árboles son masculinos y las frutas femeninas: manzano/manzana, naranjo/naranja, ciruelo/ciruela, papayo/papaya, chirimoyo/chirimoya, granado/granada, guayabo/guayaba, castaño/castaña, carambolo/carambola, etcétera. No obstante, […]
Por Castellano Actual | 30/10/2012 | 6 comentariosGénero en sustantivos
El morfema de género tiene diversos valores, no solo designa la diferencia sexual (masculino y femenino) como en los sustantivos niño/niña, perro/perra; sino que puede […]
Por Castellano Actual | 29/10/2012 | Un comentarioPrestar y pedir prestado
La forma infinitiva prestar significa ‘entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva’ (DRAE, 2001); así, […]
Por Castellano Actual | 26/10/2012 | 2 comentarios¿Medianoches o medias noches?
Sustantivo y adjetivo mantienen siempre concordancia de género y número pero cuando llegan a formar una sola palabra compuesta normalmente solo el último elemento señala […]
Por Castellano Actual | 25/10/2012 | Sin comentariosDe consiguiente y por consiguiente
“De consiguiente” y “por consiguiente” tienen el mismo significado. Ambas indican ‘como consecuencia’: Ha subido la gasolina y, por consiguiente, no tardará en subir el […]
Por Castellano Actual | 24/10/2012 | 3 comentariosIntercepción e intersección
“Intercepción” e “intersección” son dos palabras totalmente distintas y por el gran parecido fónico pueden ser consideradas palabras parónimas. El vocablo “intercepción” está relacionado con […]
Por Castellano Actual | 23/10/2012 | 8 comentariosBullying
Es uno de los extranjerismos más utilizados últimamente. La norma académica aconseja que siempre que sea posible, es mejor usar las formas castellanas “intimidación” o […]
Por Castellano Actual | 22/10/2012 | Un comentario