¿Arrecostarse o recostarse?
En el español estándar solo aparece la forma recostarse; pero es común escuchar la palabra arrecostar en algunas zonas de Hispanoamérica: “Se arrecostó un momento”, “Arrecuéstate unos minutitos”. En […]
Por Castellano Actual | 19/10/2012 | 5 comentariosEl plural de malentendido
Un “malentendido” es una ‘mala interpretación o el entendimiento erróneo de algo’: Hubo un malentendido entre el entrenador y la deportista. Es una palabra compuesta […]
Por Castellano Actual | 18/10/2012 | 4 comentarios¿Satisfizo o satisfició?
El verbo “satisfacer” es un verbo irregular y se conjuga siguiendo el modelo del verbo “hacer”: satisfago, satisfacía, satisface, satisfaré, satisfaría… Así, si algo no […]
Por Castellano Actual | 17/10/2012 | 25 comentariosSacar pecho
Es una locución verbal coloquial que significa ‘adoptar una actitud de orgullo, de arrogancia o de desafío’ y también ‘actuar con decisión y valor ante […]
Por Castellano Actual | 16/10/2012 | Sin comentariosEl prefijo tras-
El prefijo tras- y su variante trans- significan ‘al otro lado’ o ‘a través de’. Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas (2005) […]
Por Castellano Actual | 15/10/2012 | 5 comentariosGymkhana
Gymkhana es una voz anglohindú con la que denominamos al ‘conjunto de pruebas de destreza o ingenio que se realiza por equipos a lo largo […]
Por Castellano Actual | 12/10/2012 | Un comentarioQueísmo y dequeísmo
Queísmo y dequeísmo suelen ser dos fenómenos frecuentes entre los hablantes. Para algunos es muy difícil evitarlos. En el dequeísmo aparece la preposición “de” delante […]
Por Castellano Actual | 11/10/2012 | 28 comentariosA propósito y apropósito
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005), “a propósito” presenta diversas funciones: puede ser una locución adjetiva con el significado de ‘adecuado’, que suele ir […]
Por Castellano Actual | 08/10/2012 | 5 comentariosCon el propósito
“Con el propósito” es una locución adverbial que expresa ‘intención deliberada’ y se combina con la preposición “de”: Lo hizo con el propósito de ganar […]
Por Castellano Actual | 07/10/2012 | Sin comentariosSí y si
Para distinguir las funciones de estos dos monosílabos recurrimos a la tilde diacrítica. Sí con tilde tiene distintos valores. Es pronombre personal en Se lo […]
Por Castellano Actual | 06/10/2012 | 6 comentarios