¿Teatrista o teatrero?
Sufijación y prefijación son dos de los recursos más rentables de creación de nuevas palabras y, como claramente podemos demostrarlo, ha tenido una gran vitalidad […]
Por Castellano Actual | 30/09/2012 | Sin comentarios¿Obstetra u obstetriz?
Aunque usted no lo crea, el término “obstetriz”, que circula en nuestro medio, no está registrado en ningún diccionario académico, ni en los de americanismos, […]
Por Castellano Actual | 29/09/2012 | 3 comentariosNi *álguienes ni *nadies
«Quiero presentarles a alguien, o mejor dicho, a *álguienes, que están aquí…», decía un conocido presentador de un programa concurso. Incluso hay quienes se preguntan […]
Por Castellano Actual | 28/09/2012 | 4 comentariosPara no crear excepciones
En ortografía, es una maravilla cuando no hay excepciones. Una regla que carece de ellas es la que nos dice que antes de “p” y […]
Por Castellano Actual | 27/09/2012 | 5 comentariosEscasez
Muchas personas dudan cuando tienen que escribir la palabra escasez. Las cosas se complican cuando quieren usar una palabra derivada; por ejemplo, escaso, escaseaba, escaseces. […]
Por Castellano Actual | 26/09/2012 | 7 comentariosCancerígeno y canceroso
Cancerígeno y canceroso son dos palabras que tienen significados distintos y que la gente los confunde. Cancerígeno alude a lo que ‘puede provocar cáncer’ y […]
Por Castellano Actual | 24/09/2012 | Un comentarioLos extranjerismos necesitan una marca distintiva
Las marcas (cursivas o comillas) que se ponen en los extranjerismos (voces que no son propias de nuestra lengua) suelen ser una convención establecida con […]
Por Castellano Actual | 23/09/2012 | Sin comentarios¿Cuarenta y nueve o cuarentainueve?
La norma establece que a partir del número treinta se debe escribir con la conjunción “y”: treinta y cinco, cuarenta y nueve, ochenta y tres…; […]
Por Castellano Actual | 22/09/2012 | 2 comentariosLos nombres extranjeros
La normativa es muy clara al señalar que los nombres extranjeros de personas y lugares (antropónimos y topónimos) deberán castellanizarse en la medida de lo […]
Por Castellano Actual | 21/09/2012 | 5 comentariosEstoquear
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE, 2001) registra el verbo “estoquear” (derivado de “estoque”) solo con el significado de ‘herir de punta con […]
Por Castellano Actual | 20/09/2012 | 2 comentarios