Tampoco y tan poco
El adverbio “tampoco” se usa para negar una cosa después de haberse negado otra: No ha venido y tampoco ha llamado por teléfono; Ellos tampoco […]
Por Castellano Actual | 14/09/2012 | 11 comentariosEl género de las siglas
Como sabemos una sigla es una palabra formada por las letras iniciales de los términos o de las palabras de un sintagma nominal: USE (Unidad […]
Por Castellano Actual | 13/09/2012 | 2 comentarios¿200 metros a más?
Los idiomas no emplean siempre los conectores con la misma lógica, y es posible decir “vaso con agua” o “vaso de agua” igual que “bidones […]
Por Castellano Actual | 12/09/2012 | Sin comentarios¿Cuadruplicar o cuadriplicar?
Se puede decir de las dos maneras, si bien la forma mejor es el verbo: “cuadruplicar”, con su correspondiente sustantivo: “cuádruple”. La forma “cuadriplicar” se […]
Por Castellano Actual | 11/09/2012 | 7 comentariosAsunción y ascensión
Si bien, en ambos casos se trata de la subida a los cielos, en el mundo católico se aplica el término “asunción” a la Virgen […]
Por Castellano Actual | 10/09/2012 | 14 comentariosCurrículum, curricula y curriculum vitae
Curriculum vitae quiere decir, literalmente, ‘carrera de la vida’. El plural de currículum es curricula, y no es aceptable pluralizarlo con la forma *curriculums vitae: […]
Por Castellano Actual | 09/09/2012 | 29 comentariosIn fraganti
Es una locución que se ha creado por deformación de la expresión latina in flagranti (delicto). Significa ‘en el mismo momento en que se comete […]
Por Castellano Actual | 08/09/2012 | 3 comentariosLos días de la semana
Etimológicamente, los días de la semana han evolucionado desde su base latina de la siguiente forma: LUNES: Lunae dies (‘día de la Luna’): lun(ae di)es […]
Por Castellano Actual | 07/09/2012 | 17 comentarios¿Tal vez o talvez?
Si bien la forma “tal vez” con el significado de ‘quizá, acaso, posiblemente’ es de uso mayoritario, es también válida y predominante en algunas zonas […]
Por Castellano Actual | 05/09/2012 | 52 comentarios¿Enseguida o en seguida?
Las dos formas son correctas. Enseguida es un adverbio que significa ‘inmediatamente después’: Voy a comprar los dulces y regreso enseguida. Si bien se escribe […]
Por Castellano Actual | 28/08/2012 | 36 comentarios