Sí y si
Por Castellano Actual, publicado el 6 de octubre de 2012
Para distinguir las funciones de estos dos monosílabos recurrimos a la tilde diacrítica.
Sí con tilde tiene distintos valores. Es pronombre personal en Se lo ha comprado para sí, Está muy orgullosa de sí misma, Después de un ligero desmayo volvió en sí. Es adverbio de afirmación en Sí, quiero; Sí, lo haré; Sí, compré los boletos para el viaje… y, finalmente, es sustantivo con valor de ‘aprobación o asentimiento’: En el referéndum ganó el sí, El sí se impuso al no por cinco votos, El plural de sí es síes.
En cambio, si sin tilde es conjunción: Si quieres aprobar el curso, deberás estudiar; Me preguntó si quería ir al cine; Me miró como si no lo supiera; Si seré despistada…; y también sustantivo, cuando se refiere a la ‘séptima nota de la escala musical’: Esta pieza deberá ser ejecutada en si bemol.
Deseo recibir toda clase de informacion
Muchas gracias!!
Solo para aclarar la última parte:
“Si” es el nombre de una nota, escala y acorde musical. Y solo es la “séptima nota” en la escala de Do mayor. Puede ser la primera nota, o la segunda o la quinta nota… Depende de la escala base
¿Si sí lleva tilde por qué no el No no lo lleva?
¿Quieres salir? Sí, contesto y agregó ¡Vaya que si tengo ganas!
¿Quieres salir? Nó, contestó y agregó es que no tengo ganas. ???
No sé, pero parece que uno le sobra o al otro le falta.
Estimado lector:
Si el sí de afirmación lleva tilde es para evitar la confusión ortográfica con el si condicional que encabeza esta misma oración y que, como es evidente, posee un significado distinto. La respuesta ortográfica a esas necesidades es la tilde diacrítica, que funciona en otros casos como mas y más. La negación no no corre riesgo alguno de confusión ortográfica con otra palabra y no cumple con ninguno de los casos de la regla general de tildes, por lo que no necesita una.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Critetrio que no lo empleó la RAE al quitarle la tilde a “sólo”.