Símbolos y abreviaturas

Por , publicado el 3 de marzo de 2014

abreviaturas2

Los símbolos y las abreviaturas son dos recursos que los hablantes tenemos para ahorrar espacio, principalmente; pero que, muchas veces, no sabemos utilizarlos correctamente. Así, solemos pensar que “ha” es la abreviatura de hectárea, cuando en realidad es el símbolo.

Llamamos símbolo a aquella “expresión de carácter científico o técnico, constituida por una letra, un signo o un conjunto de ellos, y que representa de manera convencional un elemento o un concepto” (Diccionario del estudiante, 2011); además, siempre es aceptado por toda la comunidad mundial al margen del idioma. Así, son símbolos: las unidades del sistema de pesos y medidas: kg (de kilogramo), m (de metro), s (de segundo), ha (de hectárea)…; los elementos químicos: H (de hidrógeno), Au (de oro)…; los usados en las matemáticas (+, %,); las unidades monetarias ($), los puntos cardinales (N, S). También se incluyen los libros de la Biblia: Gn (de Génesis), Ex (de Éxodo)…; los códigos establecidos como identificadores de aeropuertos: BCN (de Barcelona), CIX (de Chiclayo); entre otros. Se caracterizan porque nunca llevan punto, nunca llevan tilde y nunca se pluralizan.

Las abreviaturas, al igual que los símbolos, también son representaciones gráficas; pero de una palabra o de un grupo de palabras; así, Sr. es la abreviatura de señor; y, a. de C. lo es de antes de Cristo. Se forman suprimiendo letras o sílabas finales: art. (artículo), Lic. (licenciado), Asoc. (asociación), c. c. o. (con copia oculta), p. ej. (por ejemplo); o suprimiendo algunas letras y solo dejando las más representativas: dpto. (departamento), Pdte. (presidente). Se diferencian de los símbolos porque siempre llevan punto, pueden llevar tilde como en admón. (administración), pról. (prólogo), teléf. (teléfono); pueden tener la marca del femenino: Sra. (señora), Pdta. (presidenta), Dra. (doctora); y pueden llevar también la marca del plural con -s: págs. (páginas), con -es: Sres. (señores) o repitiendo la letra: AA. HH. (asentamientos humanos), FF. AA. (Fuerzas Armadas), EE. UU. (Estados Unidos).

Finalmente, cabe precisar que hay casos en los que podemos encontrar un mismo referente que posee símbolo y abreviatura; así, por ejemplo, g es el símbolo de gramo y es común que aparezca de esta manera en textos técnicos; en cambio, si lo hace en textos instructivos como las recetas, es común y aceptable que aparezca la abreviatura gr. como en Añada 150 gr. de harina.

Eliana Gonzales Cruz
Universidad de Piura

19 comentarios

  • Hugo dice:

    Cuando abrevias una palabra, la primera letra va siempre en mayuscula?

  • adri dice:

    ¿Alguien sabe cual es la abreviatura de ASÍ?

  • adri dice:

    no,las abreviaturas van siempre en minúscula y después de acabarlas siempre llevan un punto.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • adri dice:

    perdona, algunas abreviaturas deben empezar por mayúscula

  • Jorge Guillén dice:

    Si nos remitimos a los ejemplos, encontramos: dpto. y Pdte. Me siento perdido en una maraña de normas y estilos!

  • camila dice:

    Eso es mentira, si estás escribiendo de corrido no tiene que ir con mayúscula .

  • Carlos dice:

    como se abrevia sectarea

  • Anónimo dice:

    Dicen que por gramo es :”…aceptable que aparezca la abreviatura gr. como en Añada 150 gr. de harina.”
    ¿Incluso con el punto, que en gramo “g”, no se pone?

  • Gregorio dice:

    Carlos, “como se abrevia sectarea” , entra acá:
    http://udep.edu.pe/castellanoactual/terruquear-terruqueo-terruqueadores/

  • Castellano Actual dice:

    Estimado lector:
    Si usamos g, no colocamos punto porque es un símbolo; pero, si usamos gr., debe llevar punto al final porque sería una abreviatura popular.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Néstor dice:

    No existe la palabra presidenta

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Néstor:
    Es correcta la voz presidenta.
    Para mayor información sobre este término, puede revisar el siguiente enlace.
    http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-senora-presidente/
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • José Luis Jaillita Rodríguez dice:

    Pdta. Presidenta, es correcto?

  • Castellano Actual dice:

    Estimado José Luis:
    Efectivamente, las abreviaturas de presidente y presidenta son pdte. y pdta., respectivamente.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Kelsy Harry Carrero Miranda dice:

    Quiero saber y pues estaba buscando abreviaturas, pero del género” sistema ” pero lo que no se me explica si es , sistema solar, sistema número y hay muchos en cuanto en la palabra SISTEMA.alguien que me ayude en eso???

  • Ricardo dice:

    Cual es la abreviatura del apellido “Salazar”

  • Ricardo dice:

    Cual es la abreviatura del apellido de “Salazar”

  • Radiante. dice:

    Hola, por favor díganme cuál es la abreviatura de ! Ascendente.
    Gracias. 😀

  • Camila Giraldo Segura dice:

    “El siguiente ejercicio es tomado de Métodos Cuantitativos (Morales, 2008):
    Una fábrica de muebles produce camas y comedores que deben pasar por un proceso de armado y uno de acabado. Las camas requieren 5 horas de armado y 3 de acabado y los comedores 6 horas de armado y 4 de acabado. Se fabrica en dos centros de producción ubicados en Medellín y Bogotá. En Medellín el costo por hora de armado es de 500 unidades monetarias (u.m) y el de acabado de 600 u.m; en Bogotá el costo de armado es 400 u.m y el de acabado 550 u.m. Calcular:…”.

    ¿La abreviatura correcta de unidad monetaria es “u.m.” o, más bien, “u. m.”?

Deja un comentario

×
Generic filters