Sobreviviente y superviviente
Por Castellano Actual, publicado el 13 de junio de 2014
Sobrevivir, según el DRAE (2001), significa ‘seguir existiendo después de la muerte de alguien, de la desaparición de algo o de un suceso’.
El Diccionario panhispánico de dudas (2005) registra tanto sobreviviente como superviviente, pero con ciertas restricciones en cuanto a sus variantes. Así, dice que supervivir es de uso menos frecuente cuya variante supervivencia (‘acción de sobrevivir’) se prefiere frente a sobrevivencia. Sin embargo, podemos decir: Aquella mujer supervivió escondida en los arbustos de Brasil o Los policías sobrevivieron al atentado terrorista. La lengua culta sugiere los adjetivos superviviente y sobreviviente; mientras que la forma superviviencia no se registra en ningún caso.
Para mi es sobreviviente por que superviviente es como de otro mundo como superman
Para mi creo que superviviente viene de una o varias personas que logran vivir despues de algun tipo de desastre o caos ajenos a su voluntad. Sobreviviente me suena mas a cuando una o mas personas logran vivir de algun suceso o circunstancia en donde ellos decidieron estar bajo voluntad propia. Ejemplo de la primera situacion seria un desastre natural como terremotos o tsunami. Ejemplo del segundo podria ser un accidente automovilístico por que por voluntad propia decidio manejar el automovil. Mi humilde opinion.
Veo más correcto sobreviviente ya que da a entender que ser sobre pone y resiste a algo que le hubiera llevado a perder la vida, RPM el más extremo de los casos. El otro concepto súper parece de superhéroe.
Menos mal que, al parecer, los parecidos, no afectan de ninguna manera al significado real de las palabras.
Y digo yo, ¿en qué año se dejaron de usar los diccionarios?, porque yo sigo consultando uno, cuando dudo del significado de alguna palabra. Aunque igual me va haciendo falta una guía de supervivencia, para sobrevivir a este mundo de ilustres opiniones para todo.
Sobreviviente= aquel que se sana de algún tipo de enfermedad como el cancel o se salva de un desastre natural.
Superviviente= aquel que se salva de algún tipo de accidente como por ejemplo un accidente de avión, de auto, de tren! Esto incluye actos de guerra y terrorismo!
Particularmente prefiero superviviente.Me da la sensación que. ha “superado” todos los conflictos del mundo
Particularmente uso la palabra superviviente.Pienso que ha sido capaz de “superar”todos los conflictos y situaciones adversas
Creo que la palabra superviviente es poco aplicable a la realidad de la vida, en mi opinión, deberíamos utilizar sobreviviente en todos los casos. Se sobrevive a enfermedades, accidcentes, fenómenos naturales,etc.
-yo lo entiendo como sobreviviente es en plural y superviviente en singular no se que dicen al respecto
?
Para mí la palabra superviviente se refiere a toda aquella entidad capaz de adaptarse a las variantes o transformaciones de su entorno en el que habita, y la variante sobreviviente es toda aquella entidad que permanece con vida después de una situación o catástrofe con una baja probabilidad de éxito.
Creo que sobreviviente es el acto de salir con vida milagrosamente y con las justas de algún evento catastrófico.
Superviviente es salir del mismo evento , milagrosamente pero fortalecido, es decir capacitado y con fuerza para pasar si es necesario por algún otro evento parecido .
ahondando un poco en el internet , pienso que la distincion radica en que mientras el sobreviviente , es alguien que por situaciones ajenas tendria una posibilidad de poder vivir de alguna manera utilizando los medios que tiene alrededor, alguien que pudo haber tenido capacidades para manejar una situacion demasiado riesgosa para su vida, y que segun analisis de expertos se le de una explicacion cientifica al hecho de estar vivo en la situacion riesgosa que estuvo, osea habian probabilidades de sobrevivir , pocas pero habrian, en cambio el superviviente es aquel que pasa por una situacion de la cual la probabilidad de estar vivo es nula, ya que es cientificamente improbable que haya estado vivo , pero aun con las estadisticas en contra pudo lograr estar vivo , esto quiere decir que este ultimo estuvo de manera inexplicable algo sobrenatural, por ejemplo una persona que este un naufragio sin comida y sin agua dulce este todavia vivo luego de rescatarlo 3 o 5 dias despues del hecho. o como en el caso del Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya, les recomiendo que la vean , las personas que quedaron se les podría llamar supervivientes por todo lo que pasaron, de hecho lo escriben asi en wikipedia.
Sobrevivencia: Mantenerse con vida tras un evento catastrófico.
Supervivencia: Mantener y asegurar la vida propia y la de sus relativos en cualquier circunstancia.
Que digo yo …. que está bien que la RAE diga que todo vale. Según situación geológica. Aunque pueda sonar mejor de una manera que de otra , para según que casos. Si uno quiere aprender a estar sin ninguna ayuda moderna , como dinero, brújula, móvil , mechero, cazuela y nevera llena de alimentos y, por un casual de los casuales se te da por la aventura , hay unos cursos, libros o te enseñan en el ejército , técnicas de SUPERvivencia, de otro modo escrito quedaría como patada al diccionario. El ser humano tiene de serie un instinto de SUPERvivencia, que sonaría rechinante
Sonaría rechinante , decirlo de otra manera . Aunque se suele decir y escuchar mucho tras accidentes varios , que han habido supervivientes, cada una de esas personas si han sobrevivido a susodicho accidente.
Porque decir supervivido suena a patadon, al menos en España. Para mi forma de pensar en parte la RAE algo de razón tienen, pero no toda, ya que si tu vas al desierto, selva, bosque … con idea de sobrevivir con lo puesto, con la idea de salir vivo, tienes que saber de supervivencia. Vendría al ser como pasado y futuro, si vas a…. es supervivencia , al pasar por. ….. has sobrevivido . (( sobre = encima = pasar por)) vivus = vida = vivir . El que PASA por una situación , en la que lo normal no es salir vivo, ha sobrevivido , o sea, ES un superviviente. Pero si vas a la aventura para poner tu conocimiento, esfuerzos , destreza y no SOBREvives, poco de SUPERvivencia sabias. Así que en pasado, futuro , pasar sin conocimiento o tener una destreza . Algo así como que SOBREvivir y SUPERviviente. Es a lo que se ha venido a éste mundo . Sea como fuere , trabajando se malvive y los que lo viven SUPER, son tus jefes .
Sobre vivir ( vivir por encima de …… Un accidente, incidente , catástrofe ….)
Super vivir ( o vivir super, el que gana el 90% de lo que generas cada mes de tu vida)
Arte, experiencia, aprendizaje , instinto , destreza , SUPERVIVENCIA.
Pensar que trabajando toda la vida , se podrá tener una vida plena , SOBREvivir ( sin ninguna …encia )
Qué se puede decir, SUPER, en caso excepcional, no lo niego . Como quedar vivo tras accidente de avión , que no es muy normal salir de ello vivo.
Me encanta la generosidad de la RAE, ( y eso, siendo español ) que dice que se puede usar el que más guste.
Pero si no hicieran como los científicos o matemáticos con pereza y digan que 10 a la décima , a la décima , a la décima a la séptima ( es infinito ) cuando es 0, ” 130 ceros 1″ …. usar como os plazca.
Según la RAE ( amor ) es ; sentimiento INTENSO del ser humano que, partiendo de su propia INSUFICIENCIA, NECESITA y busca el encuentro y unión con otro ser.
Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, PROCURANDO reciprocidad en el deseo de unión , nos completa , alegra y da energía para convivir , comunicarnos y crear.
Punto 1 ) El amor, puede tener varios grados.
Punto 2 ) La propia insuficiencia? Será de la RAE, para devanarse los sesos. Quien dice que uno nace incompleto? Si ya ni se puede especificar ( para procrear ) que se sea insuficiente uno solo, cuando una mujer , que es ” SER HUMANO” no necesita de un tipo al lado para ser madre (( al menos , hoy día )).
Punto 3 ) Procurar reciprocidad??? A ver , digo yo, que igual no se puede AMAR a una persona, sin necesidad de esperar que te ame.
Digo yo, puedo amar a personas que mejor que no vivan conmigo por el hecho de amarlas y no querer amargarles la vida (( aaaaa…. que si no las quiero PARA mi, no es amar)) perdoneme señoritinga RAE, pero actualicese.
Punto 4 ) Nos completa (( que na….que nacemos Siendo medio)) y con otra persona y un sentimiento ” terminamos siendo 1 ” oleeee España y su idioma.
Punto 5 ) Alegra y da energía ? Estos de la RAE, ninguno sintiendo amor, convivió con una persona (( mi opinión )) …..a mi no me completa nadie ” nací enterito” , no necesito que me amen para sentir amor (( o sea, esperas reciprocidad, si no , dejas de amar ? Perfecto )) , alegra ??? Siendo hombre , cada 28 días habrán unos 5 o 6, que más bien te amarguen , la energía a veces te la absorben , convivir se puede con gente sin sentir nada por ellos, comunicarnos ( si no amas, lo haces por señas) benditos los locutores de radio que aman a todo el mundo y crear hoy día , in-vitro , inseminación artificial, o la moda de ( me lio con uno, que me haga un bombo y madre soltera ) que paso de aguantar a nadie.
Hasta aquí, mi chapa.