Sustantivo avemaría

Por , publicado el 2 de mayo de 2018

El sustantivo avemaría es femenino. Aunque comienza por /a/ átona, era antaño frecuente la grafía ave maría, que exigía el empleo de el por ser ave una palabra con /a/ tónica inicial. Este factor gráfico influyó en la extensión del artículo el, aun cuando avemaría se escribe hoy como una sola palabra. El uso de este sustantivo con el artículo el extendió el género masculino a los adjetivos: un simbólico avemaría, el avemaría fervoroso. Aunque no se considera incorrecto este uso (el avemaría, un avemaría), se recomienda la variante con los artículos la y una (la avemaría, una avemaría), así como el femenino plural las avemarías (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 1038, 14.2v).

Deja un comentario

×