Archivo por categorías: Indigenismos
Cashua o cachua
Cachua o cashua es un peruanismo que se usa en la Sierra Norte del país para referirse a una ‘danza en círculo de bailarines con […]
Por Castellano Actual | 10/02/2017 | 2 comentariosQuinua o quinoa
Aunque se conoce desde las crónicas más tempranas, este alimento andino ha irrumpido con fuerza en los mercados de Occidente, porque muchos valoran hoy sus […]
Por Carlos Arrizabalaga | 06/02/2017 | 2 comentariosVerano de marcianos, cremoladas y raspadillas
El verano es la época del año perfecta para comer unos deliciosos marcianos. Claro que no nos referimos a los habitantes del planeta Marte, sino […]
Por Paola Celi | 30/01/2017 | 5 comentariosOrgullo americano
Como un inmenso jardín, ¡eso es América! Cuando Dios hizo el Edén, ¡pensó en América! José Armenteros-Pablo Herrero, Nino Bravo. América Desde 1931, todos los […]
Por Cecilia López | 18/04/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: mayúscula
Pregunta de Íngrid: Las lenguas aborígenes como shipibos, aimara, quechua etc. se escriben con mayúsculas o minúsculas Respuesta de Castellano Actual: Estimada Íngrid: La Ortografía de […]
Por Castellano Actual | 08/04/2016 | Sin comentariosLos peruanismos en el nuevo diccionario de la lengua española
Un peruanismo es un vocablo o el uso propios del español hablado en Perú; así, son frecuentes: amargón (‘gran disgusto’), asado (‘muy molesto’), ayayero (‘adulador’), […]
Por Eliana Gonzales | 10/11/2014 | 20 comentariosConcolón
El término concolón es un americanismo que se usa con frecuencia en los países de Perú y Panamá con el sentido de ‘resto de un […]
Por Castellano Actual | 27/08/2014 | 16 comentariosMacuco y otros adjetivos en el habla peruana
En más de una ocasión habremos utilizado adjetivos para expresar, afectuosa o despectivamente, propiedades físicas relacionadas, por ejemplo, con la contextura de una persona (macuco) […]
Por Inés Arteaga Campos | 27/01/2014 | 4 comentariosDuda resuelta: ¿son sinónimos “ocupar” y “necesitar”?
Pregunta de Alberto Escobar Jiménez: Buen día para todos, agradeciendo la labor tan interesante que realizan me permito hacerles la siguiente consulta. En el lugar […]
Por Castellano Actual | 17/01/2014 | 173 comentariosDuda resuelta: “en la brevedad” o “a la brevedad”
Pregunta de Amalia Zarate: Buenos días ¿Cuál es la expresión correcta? “En la brevedad posible” o “a la brevedad posible” Muchas gracias Amalia Z. Respuesta […]
Por Castellano Actual | 18/11/2013 | 8 comentarios