Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: leísmo de cortesía
Pregunta de Elena: ¿”Le saludo atentamente” o “Lo saludo atentamente”? Últimamente veo que se usa “le” pero el verbo “saludar” es transitivo por lo que […]
Por Castellano Actual | 03/10/2013 | 3 comentariosDuda resuelta: europalette
Pregunta de Monika: ¿Cómo se llama Europalette correctamente en castellano? Muchas gracias de antemano. Respuesta de Castellano Actual: Estimada Monika: En el DRAE (2001) aparece […]
Por Castellano Actual | 03/10/2013 | 2 comentariosLimón sutil o ceutí
Los cítricos proceden todos del lejano Oriente y llegaron a Europa en la época de las Cruzadas aunque solo las mandarinas hacen referencia en la […]
Por Castellano Actual | 02/10/2013 | 5 comentariosDuda resuelta: ¿keke o queque?
Pregunta de Antony: La palabra ‘keke’ se escribe las dos con ‘k’, “queque” o de otra forma. Lo consulto porque he observado que lo escriben […]
Por Castellano Actual | 01/10/2013 | 9 comentariosDuda resuelta: influir o influenciar
Pregunta de César Eduardo: ¿Cómo se dice: Influir o influenciar? Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado César: Suelen ser equivalentes porque se entiende que influir […]
Por Castellano Actual | 27/09/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: traccionar
Pregunta de Amanda: Al consultar en el diccionario de la RAE he visto que no existe el verbo TRACCIONAR. Me pregunto cómo puedo expresar el […]
Por Castellano Actual | 26/09/2013 | 10 comentariosDuda resuelta: ¿clubs y clubes?
Pregunta de Rossana Gamboa: La RAE explica en el DPD que las formas club y clubes son ambas correctas. Me gustaría saber si, así como […]
Por Castellano Actual | 20/09/2013 | Un comentarioDuda resuelta: ¿Abrir o inaugurar?
Pregunta de Henry: ¿Cuál de las siguientes palabras es o son correcta(s) para formular la siguiente oración? 1. El profesor abrió el curso de Literatura […]
Por Castellano Actual | 20/09/2013 | Un comentario¿Es keke, keque o queque?
La escritura correcta es queque. Este término proviene de la voz inglesa cake. Su uso se ha generalizado en nuestro país y en otros territorios […]
Por Castellano Actual | 20/09/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: ¿empezar o comenzar?
Pregunta de José Francisco Lara Gómez: Hola, quisiera saber cuándo usar o cual es la diferencia de los verbos comenzar y empezar Respuesta de Castellano […]
Por Castellano Actual | 12/09/2013 | 34 comentarios