Archivo por categorías: Léxico
Carta Democrática
Carta Democrática es un sustantivo formado por un proceso de disyunción (procedimiento de formación de palabras en el que dos elementos se lexicalizan pero mantienen […]
Por Castellano Actual | 15/06/2016 | Sin comentariosCopa América Centenario: encuentro de lenguas
La Copa América Centenario (Copa América Centenario Estados Unidos 2016 o Copa América Centenario 2016) es una edición especial de la Copa América para celebrar […]
Por Paola Celi | 13/06/2016 | Sin comentariosZona cero
Zona cero es un sustantivo compuesto que, según Wikipedia (en línea) “surge como traducción de la expresión inglesa ground zero que se usó por primera […]
Por Castellano Actual | 10/06/2016 | Sin comentariosLa realidad lingüística en el Perú
Vale la pena incluir en este blog, dedicado a la discusión de los distintos fenómenos que experimenta nuestra lengua española, ciertos espacios para la exposición […]
Por Regina Rosas | 30/05/2016 | 18 comentariosDuda resuelta: location services
Pregunta de Bula: ¿Cómo se diría “location services” en español? Respuesta de Castellano Actual: Estimado lector: Location services es una estructura sustantiva plural que en […]
Por Castellano Actual | 26/05/2016 | Sin comentariosSer como (parecer) el perro del hortelano
Esta conocida expresión proviene del título de una conocida fábula. Es necesario aclarar que la definición de hortelano es ‘persona que por oficio cuida y […]
Por Karent Urízar González | 23/05/2016 | 11 comentariosNiño trolea/ “trollea” a su padre en Facebook.
Las palabras trolear (verbo) y troleo (sustantivo) popularizadas y continuamente utilizadas en los contextos cibernéticos, están formadas a partir de troll (ser sobrenatural maligno de […]
Por Castellano Actual | 20/05/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: clorador o clorinador
Pregunta de Carlos A. Gainza: Les retransmito la consulta que me hacen y agradezco su ayuda. “Este clorinador o clorador, ya tú me dirás como […]
Por Castellano Actual | 18/05/2016 | 2 comentariosDuda resuelta: altrasarás
Pregunta de Edwin Nader: Buenas noches. Hoy encontré una frase que dice: “Si adelantes no vas, altrasarás” Quisiera saber si alguien conoce esa última palabra […]
Por Castellano Actual | 18/05/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: hermosita
Pregunta de Gabriel ¿Existe la palabra hermosita? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Gabriel: Sí existe la palabra hermosita. Este adjetivo está compuesto por el lexema […]
Por Castellano Actual | 17/05/2016 | Un comentario