Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: acentuación de prefijos soldados
Pregunta de Oscar: Pues tengo la duda, por ejemplo, «superbien» se pronuncia [súperbién], pero el español no admite acentuación doble. Así que: ¿Qué recomiendan? ¿El […]
Por Castellano Actual | 30/04/2015 | Un comentario¿Qué es la narcolepsia?
Es un sustantivo femenino que alude al estado patológico de somnolencia diurna. Deriva del griego νάρκη, ‘torpor’ o ‘adormecimiento’, y de lepsis, ‘convulsión’. Si bien […]
Por Castellano Actual | 29/04/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: plural de los extranjerismos (sin cursiva)
Pregunta de A.T: Me gustaría saber qué se puede hacer si no se puede usar cursiva (problemas de codificación). Tenemos que traducir un juego pero […]
Por Castellano Actual | 22/04/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: echar
Pregunta de Diana: Buenas tardes. Soy chef y doy clases de repostería. Cuando mis alumnos cocinan les digo que deben agregar o a veces les […]
Por Castellano Actual | 22/04/2015 | Sin comentariosMatrimonial y marital
Si bien estas palabras guardan relación por compartir rasgos vinculados con el sentido de matrimonio [‘unión de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos o […]
Por Castellano Actual | 22/04/2015 | Sin comentariosNo es lo mismo ser vegano que vegetariano
El título, que parece ser parte de un trabalenguas, es un enunciado totalmente cierto; y es que vegano y vegetariano no significan lo mismo. Desde […]
Por Eliana Gonzales | 20/04/2015 | 8 comentariosDuda resuelta: el español con cada vez menos palabras
Pregunta de Gerardo Méndez: Hola, leí que al hablar utilizando cultismos, palabras arcaicas o poco conocidas hacen pesado el lenguaje. Entonces ¿Debemos resignarnos a perder […]
Por Castellano Actual | 17/04/2015 | Sin comentariosDel dicho al hecho
Muchos de nosotros, en algún momento, hemos escuchado las famosas frases: Brilla por su ausencia, Se le han subido los humos, Me levanté con el […]
Por Lady Olivares | 13/04/2015 | 7 comentarios¿Es aceptable la palabra “futurible”?
El término futurible se admite en el uso de nuestra lengua y puede ser indistintamente empleado como sustantivo o adjetivo. Futurible indica lo futuro condicionado, […]
Por Castellano Actual | 08/04/2015 | Un comentarioContraponer y contraposición
El verbo contraponersignifica ‘oponer dos cosas contrarias o distintas, o una a otra para evidenciar su contraste’: Si contraponemos estos resultados a los del mes […]
Por Castellano Actual | 03/04/2015 | Sin comentarios