Archivo por categorías: Secciones
Infligir e infringir
Son términos de pronunciación y significado muy cercanos, pero realmente diferentes. “Infligir” del latín “infligĕre” significa herir, golpear, causar daño y la consecuencia de imponer […]
Por Castellano Actual | 10/01/2013 | 10 comentariosLos nombres de América
Cristóbal Colón pensaba llegar a Asia y por este motivo este continente fue conocido durante mucho tiempo como las Indias, o las Indias Occidentales, aunque […]
Por Carlos Arrizabalaga | 09/01/2013 | 13 comentariosDuda resuelta: ¿Vacear o vaciar?
Pregunta de Maria Pia: ¿Cómo se dice, vaciar o vacear? Respuesta de Castellano Actual: Estimada María Pía: La forma correcta es vaciar. Para mayores detalles […]
Por Castellano Actual | 09/01/2013 | 21 comentariosEntre más…
La expresión “entre más” es muy utilizada en español pero incorrecta. Según el DPD (2005) en México y el área centroamericana su uso es normal […]
Por Castellano Actual | 09/01/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: Lacear o laciar
Pregunta de Maria Pia: ¿Cómo se dice, “lacear” o “laceo”? Respuesta de Castellano Actual: Estimada María Pía: Si nos estamos refiriendo a la acción de […]
Por Castellano Actual | 08/01/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: Hace 15 grados
Pregunta de Yolanda Delgado: Soy profesora de español en Alemania. He encontado en los libros de español (nivel A2) la expresión “hace 15 grados” para […]
Por Castellano Actual | 08/01/2013 | 3 comentariosNo quiero nada
¿La expresión “no quiero nada” significa que “quiero algo”? Desde luego que no. En todo caso sería “nunca no quiero nada”; pero este tipo de […]
Por Castellano Actual | 08/01/2013 | 2 comentariosYa vinieron ellos cargaditos de aguinaldos…
Seguramente se habrá preguntado ¿quiénes?, y de emoción, a lo mejor, habrá pensado que uno de ellos podría ser su jefe que de corazón generoso […]
Por Claudia Mezones | 07/01/2013 | Sin comentariosApenas
“Apenas” es un adverbio que significa ‘difícilmente, casi no’ (Apenas había luz en el comedor) y ‘escasamente o solo’ (Hace apenas un año que se […]
Por Castellano Actual | 07/01/2013 | Sin comentarios“Cuando hacía la calor”
“Que por mayo era por mayo, cuando hacía la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y […]
Por Inés Arteaga Campos | 04/01/2013 | Un comentario