Archivo por categorías: Secciones
No es sujeto; es vocativo
En qué se diferencia ¿Es cierto lo que me contó Ramón? de ¿Es cierto lo que me contó, Ramón? Si ha hecho una pausa a […]
Por Castellano Actual | 02/11/2012 | 8 comentariosDuda resuelta: Por si acaso
Pregunta de Carlos A, Gainza: Leo la explicación de la expresión “Por sea caso”. La veo de otro modo, me explico: En nuestro medio, problema […]
Por Castellano Actual | 02/11/2012 | Un comentario¿Es correcto “premier”?
El diccionario académico (DRAE, 2001) no acepta todavía el término, pero se recogen dos acepciones del término en uso en el español actual (DPD, 2005). […]
Por Castellano Actual | 01/11/2012 | 2 comentariosHalloween
Pronunciado en nuestro medio [jáloguin] o [jaloguín], Halloween corresponde a la contracción de la expresión en inglés All Hallow’s Eve que significa, precisamente ‘víspera del […]
Por Castellano Actual | 31/10/2012 | Sin comentarios¿Hacemos un paréntesis?
Llama la atención cómo en distintos contextos comunicativos por medio de la expresión “hacer un paréntesis” se nos persuade de ‘suspender o interrumpir’ actividades en […]
Por Claudia Mezones | 31/10/2012 | 2 comentariosDuda resuelta: ¿invención o invento?
Pregunta de Carlos A, Gainza: En estos días culmina el XI Concurso Nacional de Invenciones 2012 con la “Exposición de Inventos” (ver: http://www.concursodeinvenciones.pe/). Si los inventos […]
Por Castellano Actual | 31/10/2012 | Un comentarioDuda resuelta: ¿encriptar?
Pregunta de Carlos A, Gainza: Estoy por instalar el novísimo Windows 8. Leyendo la descripción que aparece en la caja, encuentro: “”Encripte sus datos…” En […]
Por Castellano Actual | 31/10/2012 | 4 comentariosDuda resuelta: ¿buen día o buenos días?
Pregunta de Mariangel: Se dice buen día o buenos días. Respuesta de Castellano Actual: Estimada Mariangel: Ambas formas son válidas. Si bien suele ser más […]
Por Castellano Actual | 31/10/2012 | 364 comentariosNombre de árboles y frutas
La mayoría de los nombres de árboles son masculinos y las frutas femeninas: manzano/manzana, naranjo/naranja, ciruelo/ciruela, papayo/papaya, chirimoyo/chirimoya, granado/granada, guayabo/guayaba, castaño/castaña, carambolo/carambola, etcétera. No obstante, […]
Por Castellano Actual | 30/10/2012 | 6 comentariosLos enredos verbales de Federico
Hay ocasiones en que los hablantes no caen en la cuenta de que pueden estar construyendo mensajes con una significación totalmente contraria o distante de […]
Por Verónica Chumacero Ancajima | 29/10/2012 | 2 comentarios