Archivo por categorías: Semántica
Jugar un papel
La expresión jugar un papel que significa ‘ejercer un rol’ es considerada un calco del francés (jouer son rôle) o un término procedente del inglés […]
Por Castellano Actual | 01/07/2015 | Sin comentariosExplicaciones lingüísticas para terminologías matemáticas
Se piensa normalmente que entre la matemática y la lingüística existe una gran brecha y, aparentemente, es así pues muy pocas veces se encuentran puntos […]
Por Daniel Marcelo | 15/06/2015 | 6 comentariosLos cambios que produce el tiempo
Hace algunos días, mientras esperaba un taxi, escuché de manera casual una conversación entre dos jovencitas que estaban poniéndose de acuerdo para asistir al cine. […]
Por Lady Olivares | 08/06/2015 | 7 comentariosDiferencia semántica entre los términos secuestrado y prisionero de guerra
El año pasado, las noticias informaron sobre el secuestro del general Rubén Darío Alzate, en Colombia. Por esos días, la cadena de noticias BBC, afirmó […]
Por Paola Celi | 01/06/2015 | Un comentarioNi solo “en todo momento” ni solo “de este lugar”
“¿Quieres?” Contesté “de aquí”. Me miró con asombro y dijo: “Sí, de aquí, pero de allí”. Fue el modo como me respondió un amigo, que […]
Por Claudia Mezones | 18/05/2015 | 3 comentariosDuda resuelta: pero si
Pregunta de daniel: La forma “¡PERO SI…!” que se usa para poner énfasis en una objeción a la posibilidad o veracidad de cierta cosa dicha […]
Por Castellano Actual | 15/05/2015 | Sin comentariosDel dicho al hecho
Muchos de nosotros, en algún momento, hemos escuchado las famosas frases: Brilla por su ausencia, Se le han subido los humos, Me levanté con el […]
Por Lady Olivares | 13/04/2015 | 7 comentariosDuda resuelta: acrítico
Pregunta de Maria Elena: Estimados señores, Mi nombre es Maria Elena y quisiera saber, por favor, cuál es la definición de la palabra “acritico” ¡Saludos […]
Por Castellano Actual | 01/04/2015 | 4 comentariosDuda resuelta: estar llena
Pregunta de Mireya Córdova Angulo: En mi trabajo me corrigen por decir estoy llena, cuando termino de comer me dicen que debo decir que estoy […]
Por Castellano Actual | 20/03/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: disergonómico
Pregunta de Carlos: ¿Cuál es el origen etimológico de la palabra “disergonomico”? En el argot popular especializado en temas de seguridad y salud se emplea […]
Por Castellano Actual | 19/03/2015 | 3 comentarios