¿Todo conductor de auto es un chofer?
Por Castellano Actual, publicado el 9 de mayo de 2014
Un problema actual, como es el de los accidentes de tránsito, ha llevado a utilizar de manera imprecisa los términos conductor y chofer: ¿quiénes son realmente ellos?
Si nos remitimos al Diccionario de la lengua española (2001), encontraremos que el término conductor significa ‘que conduce’; por extensión, ‘persona que guía un vehículo automóvil’, y que chofer viene a ser ‘la persona que, por oficio, conduce un automóvil’. En otras palabras, y a partir de los conceptos mencionados, se puede decir que conductor es todo aquel que maneja un vehículo y que chofer es una persona cuya profesión es la de conductor; es decir, que recibe un salario por su trabajo: El chofer de la empresa Orión, que protagonizó el accidente, agredió verbalmente al conductor que bajó de su auto para auxiliar a los heridos.
Gracias por la explicación.
Hay chóferes de camión de pasajeros que se ofenden si les dicen chofer.
Ellos dicen que son operadores.
El término chófer si cuya profesión es de conductor no hay institución alguna que expida un título alguno como.tal, de modo se entendería como un oficio más no un profesional, si bien es cierto que hay una entidad estatal que expide una licencia de conducir que es solamente un documento de acreditación más no un título.