Trato de confianza y trato de respeto
Por Castellano Actual, publicado el 22 de septiembre de 2017
El uso de la forma de tratamiento tú se interpreta actualmente como signo de cercanía, de igualdad asumida o presupuesta, de juventud o de solidaridad con el interlocutor (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 16.15i). Es habitual el uso de tú entre parientes cercanos, compañeros, colegas, amigos. Incluso, se ha observado su uso en algunos países como España, Venezuela, Argentina y Perú, donde lo emplean los médicos para dirigirse a sus pacientes, con una clara actitud paternalista que puede o no contar con el beneplácito previo del destinatario.
Por otro lado, dicha forma de tratamiento es poco frecuente en la relación entre alumno y profesor en el español americano, aunque el uso ha avanzado en las áreas rioplatense y andina. En el español europeo este uso es extendido, salvo ciertas restricciones relacionadas con la edad, el prestigio del profesor o el respeto que este imponga.
