Dr. phil. - Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH)
1983
Magister Artium (M.A.)
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) - Alemania
SUSTENTACION DE TESIS. Johann Gottfried Herders Ideen zur literarischen Übersetzung und ihre Bedeutung für die Komparatistik
1991
Dr. phil.
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) - Alemania
SUSTENTACION DE TESIS. Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik. Ein Beitrag zur Fachgeschichte
1983
Staatlich geprüfter Übersetzer
Bayrisches Ministerium für Unterricht und Kultus - Alemania
EXAMEN PROFESIONAL
1983
Staatlich geprüfter Dolmetscher
Bayrisches Ministerium für Unterricht und Kultus - Alemania
EXAMEN PROFESIONAL
Cultura europea
Cultura y Desarrollo
Cultura y sociedad
Diálogo intercultural
Fundamentos de la gestión cultural
Literatura comparada
Vida cultural
2023
Poéticas del regreso en la literatura hispanoamericana contemporánea
(Berlín, Alemania)
2015
El aporte de la universidad a la cultura
(Piura, Perú)
2014
Perogrulladas
(San José de Costa Rica, Costa Rica)
2010
Peter Bamm: La bandera invisible (traductor)
(Barcelona, España)
2005
Estudios de Economía Europea
(Pamplona, España)
Actas VII Congreso "Cultura Europea",
(Pamplona, España)
2004
Presente y futuro del liberalismo
(Pamplona, España)
2003
La inmigración, desafío y oportunidad para Europa
(Pamplona, España)
2002
Actas del VI Congreso "Cultura Europea"
(Pamplona, España)
Europa. La visión de 44 pintores y escultores navarros de hoy
(Navarra, España)
Literatura europea: una introducción
(Pamplona, España)
El legado musical del siglo XXI
(Pamplona, España)
2000
Subsidiariedad: historia y aplicación
(Pamplona, España)
El espacio social femenino
(Pamplona, España)
“De cómo Mio Cid y su Poema viajaron a Alemania y retornaron a España: La recepción de una recepción”
(Madrid, España)
1999
Razón práctica y multiculturalismo. Actas del I Simposio Internacional de Filosofía y Ciencias Sociales
(Pamplona, España)
1996
Actas III Congreso "Cultura Europea"
(Pamplona, España)
Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik
(Lausanne, Suiza)
1992
Actas del I Congreso "Cultura Europea"
(Pamplona, España)
1990
Europa en España-España en Europa. Actas del Simposio Internacional de Literatura Comparada
(Pamplona, España)
2023
Escribir es viajar y recordar: Itinerario de regreso en Tornaviaje (1989) de Javier Sologuren
(Berlín, Alemania)
2021
Tristes tópicos
(Lima, Perú)
1997
Introducción
(Pamplona, España)
2007
Educate European Identity
Journal of social science education (España)
2004
¿Vive el teatro del Siglo de Oro? Los ‘clásicos’ en la programación de los teatros europeos y americanos”
Revista de investigación teatral 12 (España)
1999
Seco y latoso’ – ‘Viejo y venerable’: El Poema del Cid a principios del siglo XX o Del cambio en la apreciación de la literatura
RILCE (España)
2018
University courses on cultural management as educational opportunities for the Catholic Church: some reflections based on teaching experience
Church, Communication and Culture (Italia)
2017
Vivir la literatura, vivir la cultura: la función del escritor, la función de la crítica
Revista de Lenguas Modernas (San José, Costa Rica)
2016
De ríos y ferrocarriles: Construcción y deconstrucción de la identidad europea en Magris y Sebald
1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Madrid, España)
2014
La España de la Restauración, sobre la España de Cádiz. Un pequeño ejemplo la zarzuela Cádiz
Mercurio Peruano (Piura, Perú)
2013
Alemania (casi) no da titulares
Nueva revista de política, cultura y arte, (Madrid, España)
L'Església del papa Francesc i Europa.
Temes d'avui: revista de teologia i qüestions actuals, (Barcelona, España)
2005
"Queda en el recuerdo un hombre bueno"
Nuestro Tiempo (Pamplona, España)
2004
El liberalismo en las Conferencias Internacionales sobre cultura. Una reflexión sobre la relación entre liberalismo y política cultural
Presente y futuro del liberalismo (Pamplona, España)
1997
Some remarks about the cultural policy of the European Union
The Cultural Identity of Central Europe, Zagreb, Culturelink (Zagreb, Croacia)
2021
Estereotipos o mediaciones: del encuentro con el patrimonio cultural religioso en el Perú en el siglo XXI
(Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)
2016
De la poesía como utopía. El lenguaje de lo indecible
Lengua, literatura y práctica educativa. Reflexiones actuales sobre la palabra en la educación (Barcelona, España)
2015
Do we need European Studies?
(Varsovia, Polonia)
Tarkovski y el haiku: cine ruso entre oriente y occidente
Salamanca: Ediciones Universidad (España)
2013
Literatura y espectáculo en la Edad Media: las razones del teatro profano medieval.
Universitat d’Alacant-SELGYC (Alicante, España)
Un mundo lleno de misterios. Los cuentos de E.T.A. Hoffmann
(San José, Costa Rica)
On Construction and Deconstruction of the Images of the ‚others‘ through Films and their Impact on the Receiver
Nedret Kuran Bourcoglu’na Armagan: Disciplinlerarasi Calismalar, Istanbul (Turquía)
El gran dilema: justicia o misericordia (en dos novelas alemanas del siglo XX: Der Gouverneur y Somos utopía)'
(Roma, Italia)
ASEAN and the EU:Arts and Culture Festivals as Tools to Promote Regional Identity
(Osaka, Japón)
Érase una vez... Ítaca. Ulises, entre Homero y Konstantinos Kavafis
Promesa (Costa Rica)
2012
Education to Intercultural Dialogue
(Bruselas, Reino Unido)
Belleza y recepción de la belleza
Promesa (San José, Costa Rica)
El traductor como mediador
Pensamiento, literatura, independencia : Actas del VII Encuentro Mesoamericano "Escritura-Cultura" (San José, Costa Rica)
2011
Los indígenas en la literatura hispanoamericana. : Universidad de La Sabana I
Editorial Kimpres Ltda (Bogotá, Colombia)
La religión en la construcción de Europa
(Oviedo, España)
2010
Identität der Person, Identität Europas: W.G. Sebalds "Austerlitz"
(Berlin, Alemania)
Travel as Solution- Travel as Problem
(Cambridge, Reino Unido)
La Gran Vía - ¿protesta ciudadana?
(München, Alemania)
The Crisis of Europeaness: Europe in European Novels from Joseph Conrad to W.G. Sebald
(Msida, Malta)
Education to Intercultural Dialogue
Intercultural Dialogue Human Rights and Multi-Level Governance (Venecia, Italia)
2009
Presencia del teatro europeo en los teatros españoles de ciudades de tipo medio
Thompson-Aranzadi (Pamplona, España)
¿Qué es cultura?
(San José, Costa Rica)
Theresienstadt
Estudios Filológicos Alemanes (Sevilla, España)
The role of Academics in the intercultural dialogue of the enlarged Europe
European Commission (Bruselas, Bélgica)
2008
Max Koch, Julius Petersen oder vom Kampf der Vergleichenden Literaturwissenschaft im Umfeld der Germanistik
Estudios Filológicos Alemanes (Sevilla, España)
A ponte quebrada: sobre o papel da linguagem como forma de conhecimento e comunicaçao em romances pós-modernos
Revista de Comunicaçao e Cultura (Portugal)
En busca de la utopía: los Estudios Ibéricos, ¿puente o frontera?
International Journal of Iberian Studies (Oxford, Reino Unido)
Mental religious borders in Europe
Eurolimes (Rumanía)
Constitución europea y raíces cristianas. Datos para un debate
Dios en la vida pública (Madrid, España)
2007
Cultural relations, bridge or frontier?
Stusunki ekonomiczne w rozszerzonej Unii Europejskiej (Polonia)
The Art of Intercultural Dialogue
Intercultural Dialogue and Citizenship (Venezia, Italia)
Ein Prüfstein für die Fachgeschichte? Johann Gottfried Herder in der Germanistik
Estudios Filológicos Alemanes 13 (Sevilla, España)
Ética, religión, Dios en la Constitución Europea
¿Ética sin religión? (Pamplona, España)
Intercultural Dialogue: A Challenge for the European Union at the Beginning of the 21st Century
Jurnal Kajian Wilayah Eropa III (Djakarta, Indonesia)
Submerged worlds in the post-modern novel
Universitatii Stefan cel Mare Suceava I (Suceava, Rumanía)
Images of openness - Images of closeness
Eurolimes (Oradea, Rumanía)
2006
Intercultural Dialogue: A Challenge for the European Union at the Beginning of the 21st Century
Rediscovering Europe: Political Challenges in the 21st Century EU (Poznan, Polona)
El argumento de autoridad en tiempos de crisis. Entre el Libro de Buen Amor y Obabakoak
Actas del XV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas (Bonn, Alemania)
Resistencia al texto - Resistencia del texto. ¿Enseñar a leer en la Universidad?
Aprender a pensar, Simposio internacional en la Universidad de Lund 2005, Lunds Universitet (Lund, Suecia)
Cultural Policies and New Identities Creation: The Case of the Regional Festivities in Spain
International Conference on Cultural Policy Research. (Viena, Austria)
Análisis del discurso en los estudios de recepción y mediación en la literatura
Congreso Internacional, Madrid (Madrid, España)
Fiesta y memoria: San Francisco Javier, día de Navarra
Actas del VI Congreso de Historia de Navarra II (Pamplona, España)
Crisis de la Telemaquia, ¿crisis de las Humanidades?
1616. Anuario 2006 XI (Madrid, España)
Nuevas estrategias y argumentarios de la comunicación: Internet y teatros
La comunicación en la gestión cultural (Vitoria-Gasteiz, España)
The cultural relevance of the borders
Eurolimes (Oradea, Rumanía)
2005
La Identidad Cultural ¿un mito?
Actas del VII Congreso "Cultura Europea" (Pamplona, España)
La programación en los teatros europeos: ¿existe un canon teatral europeo?
Actas del VII Congreso "Cultura Europea" (Pamplona, España)
La fuerza de la Biblia en la Literatura
La Sagrada escritura, palabra actual, XXV Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra (Pamplona, 21-23 de abril de 2004) (Navarra, España)
2004
Seeking utopia or: is dialogue between cultures possible?
Differentiation and integration of worldviews: Existential and Historical experience (San Petersburgo, Rusia)
El liberalismo en las Conferencias Internacionales sobre cultura. Una reflexión sobre la relación entre liberalismo y política cultural
Presente y futuro del liberalismo (Pamplona, España)
Youth and the religious factor, tolerance and laicism
Dialogue between peoples and cultures: actors in the dialogue, Bruselas 24 y 25 de mayo 2004 (Bruselas, Bélgica)
2003
Cultural identity
Culturelink 39 (Zagreb, Croacia)
Why PPP in the Cultural Sector: The Example of the Audience for Cultural Activities
Public and Private Sector Partnerships: Sustainable Success (Sheffield, Reino Unido)
La mort de l'auteur': Is creation in the XXI century possible?
International Readings on Theory, History and Philosophy of Culture Nº16. (Petersburg, Rusia)
La "identidad cultural", ¿un mito?
Estratto da comparatistica, annuario italiano, anno dodicesimo (Italia)
2002
Spaniens Haltung zum Beitritt Polens
Europäische Integration in der polnischen und deutschen Perspektive, Poznan, Wydawnictwo Naukowe INPID UAM (Poznan, Polonia)
Public-private partnerships in the Cultural Sector: are all systems the same?
Public and Private Sector Partnerships: Exploring Co-operation (Sheffield, Reino Unido)
Session: The Role of the European union: a critical perspective
European Commission/Commission européenne: Intercultural dialogue/Dialogue interculturel (Bruselas, Bélgica)
Séance 7: Le rôle de l’Union européenne : une perspective critique
Commission européenne, DG EAC « Action Jean Monnet » (Bruselas, Bélgica)
Lo que el viento se llevó... El humanismo renacentista en las historias de la literatura
Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Fontán (Madrid, España)
De Menéndez Pelayo a Ángel Valbuena: ¿Calderón denostado, olvidado y redescubierto?
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños : Actas del Congreso Internacional, IV centenario del nacimiento de Calderón (Pamplona, España)
Calderón, piedra de toque en la visión supranacional de la Literatura: entre Goethe y Hofmannstahl
IV Congreso Internacional de Teoría del Teatro. Teatro hispánico y Literatura Europea, Universidade de Vigo (Vigo, España)
2001
Las óperas en Estados Unidos: ¿elemento de cohesión?
Cultura, Desarrollo y Territorio, Vitoria, Xabide (Vitoria-Gasteiz, España)
Participación ciudadana en el nuevo auge de la cultura: ejemplos y problemas de la vida teatral y musical
La participación en las organizaciones: un desafío para el nuevo milenio (Zaragoza, España)
La comicidad de Tirso de Molina: ‘libertinaje’ o ‘candor’, prejuicios y autoridades
Actas del V Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Frankfurt, Alemania)
Public-private partnerships in the Cultural Sector : an initial approach
Public and Private Sector Partnership: The Enterprise Governance, Sheffield: Sheffield Hallam University Press (Sheffield, Reino Unido)
PARADISE(S) LOST... AND REDISCOVERED. Some remarks on literature and cinema in the 20th Century
International Readings on Theory, History and Philosophy of Culture (San Petersburgo, Rusia)
2000
Public-private cooperation in emblematic cultural infrastructures: two great Spanish opera houses. A Case study
(Sheffield, Reino Unido)
Travel: an old Symbol in Modern Literature
International Readings on Theory, History and Philosophy of Culture, # 9: Symbols, images and stereotypes: artistic & aesthetic experience (San Petersburgo, Rusia)
Pequeña aportación lexicográfica al término de subsidiariedad
Subsidiariedad: historia y aplicación - Subsidiarity: history and application (Pamplona, España)
Algunas tesis simples para un tema complejo: Cultura europea
Actas del V Congreso "Cultura Europea" (Pamplona, España)
La imagen de la mujer en las historias de la literatura
El espacio social femenino - Women´s social space (Pamplona, España)
Desde Europa hasta Europa pasando por Europa
Ciriza (Murcia, España)
1999
¿Desde o hacia el multiculturalismo? Un concepto y su plasmación en la Unión Europea y el Consejo de Europa
Razón práctica y multiculturalismo (Pamplona, España)
Grenzen, Images, Mittlungen
Culture of the Time of Transformation. II International Congress: The Cultural Identity of the Central-Eastern Europe (Poznan, Polonia)
Europäische Literatur: Mittlungen und Intertextualität
Contemporary European Literature –Frankfurt am Main (Frankfurt a.M., Alemania)
1998
Identidad nacional - Identidad europea: el caso de las historias de la literatura
Actas del IV Congreso "Cultura Europea (Pamplona, España)
1997
Traducción-Recepción-Imagen: García Lorca en Alemania
Unum et diversum. Estudios en honor de Ángel Raimundo Fernández-González (Pamplona, España)
Some remarks about the cultural policy of the European Union
The Cultural Identity of Central Europe, Zagreb, Culturelink (Pamplona, España)
1996
Images, cultural identities and dialogue among cultures
Dynamics of Communication and Cultural Change: The Role of Networks. Proceedings of the First World CULTURELINK Conference (Zagreb, Croacia)
Una paradoja: los autores de novela ‘seudo-histórica’ en la Alemania del XVIII
Príncipe de Viana. Anejo, ejemplar dedicado a: Congreso Internacional sobre la novela histórica: Homenaje a Navarro Villoslada), 17 (Pamplona, España)
1995
Sentido y recepción de ‘El Burlador de Sevilla
Tirso de Molina: Del Siglo de Oro al siglo XX, Madrid, Revista Estudios (Madrid, España)
Összefüggesek a kultura, a gazdasag es a politika között
(Debrecen, Hungría)
1993
Novalis (sobre poesía) y el simbolismo" (Reflexiones metodológicas leyendo a Albert Béguin)
(Palma de Mallorca, España)
1989
La generación del 27 y Federico García Lorca
Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Frankfurt a.M. II (Frankfurt a.M., Alemania)
El andalucismo: un tópico en la historia de la literatura
(Hamburg, Alemania)
1988
Imágenes en la recepción de autores vascos
II Euskal Mundu Biltzarra-II Congreso Mundial Vasco. Literatura Biltzarra-Congreso de Literatura, Vitoria II (Vitoria-Gasteiz, España)
2023
Conversaciones en la Universidad
(Piura, Perú)
De ciudades normales y cultura
(Piura, Perú)
Un mundo de festivales
(Piura, Perú)
2022
Un mundo feliz (para seres perfectos)
(Lima, Perú)
2021
Hay palabras que significan tantas cosas
(Lima, Perú)
El secreto del cuatro por cuatro
(Lima, Perú)
Acontecimientos que trascienden
(Lima, Perú)
Hay más…
(Piura, Perú)
2020
La niña de la bicicleta
(Lima, Perú)
2019
Renos, chimeneas y trineos: ¡Pobre San Nicolás!
(Piura, Perú)
Traduciendo a santos y héroes
(Arequipa, Perú)
2016
En realidad, la crisis ha sido un estado permanente
(Barcelona, España)
Y Cameron pasó a la Historia
(Madrid, España)
Una Europa unida: la visión
(Madrid, España)
2015
Sobre la crisis de la política
(Barcelona, España)
Marca de la casa: sin corbata
(Barcelona, España)
Y los políticos no hicieron nada
(Madrid, España)
Profecías de Año Nuevo
(Madrid, España)
"The Day after” – “Le jour après”
(Madrid, España)
Cinco minutos de silencio
(Madrid, España)
¿Hacia fin de ciclos?
(Madrid, España)
Grecia ha votado
(Madrid, España)
¿Error fatal?
(Madrid, España)
Son “sólo” cuestiones semánticas
(Madrid, España)
Morir de aburrimiento
(Madrid, España)
Esto va para largo
(Madrid, España)
A la vista de la Plaza Roja
(Madrid, España)
Cuando la energía frena el desarrollo
(Madrid, España)
150 víctimas de una frustración
(Madrid, España)
De piratas somalíes y fundamentalistas islámicos
(Madrid, España)
A la vista de la Plaza Roja
(Madrid, España)
150 víctimas de una frustración
(Madrid, España)
De piratas somalíes y fundamentalistas islámicos
(Madrid, España)
Morir en tierra ajena
(Madrid, España)
A la vista de la Plaza Roja
(Madrid, España)
Madrid no es Madrid
(Madrid, España)
A veces hay que viajar lejos
(Madrid, España)
Y el Papa abrió la caja de Pandora
(Madrid, España)
Ni la Reina se lo creía
(Madrid, España)
Limpiando el armario
(Madrid, España)
Quizá pasaron desapercibidos…
(Madrid, España)
Cuando las cosas cambian, las cosas cambian
(Madrid, España)
Gira il mondo, gira…
(Madrid, España)
Pero, ¿ustedes no se enteraron?
(Madrid, España)
Pero, ¿ustedes no se enteraron?
(Madrid, España)
Fuese y no hubo nada…
(Madrid, España)
A pesar de todo, la vida sigue y no todo es violencia
(Madrid, España)
Paradojas De aquí y de allá
(Madrid, España)
Acontecimientos religiosos de estos días
(Madrid, España)
De alianzas y distanciamientos, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Límites y capacidades de la libertad individual, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Cuando Alemania se resfría, Europa padece una neumonía, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Angela y Jean-Claude: Integración Europea, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Rusia, Siria y la mirada de Putin, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Más sobre Putin, por Enrique Banús
(Madrid, España)
¿Qué fue de la Unión Soviética?
(Madrid, España)
De Polonia y otros giros, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Mientras lloramos por París, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Lecciones aprendidas en París, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Momentos actuales en Alemania, Francia, Polonia y Siria, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Todos somos San Bernardino, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Los extremos en Europa, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Cambio de panorama en América Latina, por Enrique Banús
(Madrid, España)
Marca de la casa: sin corbata
(Madrid, España)
Marca de la casa: sin corbata
(Madrid, España)
De África vino el Ébola... y algunos países de África lo vencieron
(Barcelona, España)
2014
¿Por qué la Unión Europea?
(Barcelona, España)
De una conversación en un taxi
(Barcelona, España)
¿Cuánto vale una vida?
(Barcelona, España)
¡Qué fácil es desinformar!
(Barcelona, España)
Países serios… y los otros
(Barcelona, España)
Niño, no toques eso…
(Barcelona, España)
Los fríos ojos del desprecio
(Barcelona, España)
Esto es un auténtico lío
(Barcelona, España)
Simplifiquen
(Lima, Perú)
Anochece en Iraq
(Lima, Perú)
La soledad de la corredora de fondo
(Lima, Perú)
Análisis Político de los que pasaron a “Octavos de Final”
(Lima, Perú)
Dicen que las comparaciones son odiosas, pero…
(Lima, Perú)
60 años después del “Milagro de Berna”
(Lima, Perú)
Un periódico al azar
(Lima, Perú)
La caída de un mito y otras reflexiones
(Madrid, España)
La caída de un mito y otras reflexiones
(Madrid, España)
África no solo llora
(Madrid, España)
Las guerras inexistentes
(Madrid, España)
Ahora que ya sabemos lo que es desarrollo humano
(Madrid, España)
El “nuevo” Presidente de Turquía
(Madrid, España)
Y Obama se hartó
(Madrid, España)
¿En Iraq sólo “un parche”?
(Madrid, España)
Escocia ha votado
(Madrid, España)
Apuntes desde la vieja Europa (I): España
(Madrid, España)
Apuntes desde la vieja Europa (II): Bruselas
(Madrid, España)
Acertijo de la semana
(Madrid, España)
¿De verdad trabajan tanto los alemanes?
(Madrid, España)
Loor, loor, loor al que venció la infección.
(Madrid, España)
De palacios y de cuadros de Andy Warhol
(Madrid, España)
El más poderoso… y el segundo
(Madrid, España)
Figaro qua, Figaro là…
(Madrid, España)
Impresiones
(Madrid, España)
Muerte de dos personas jóvenes
(Madrid, España)
¿Existen las buenas noticias?
(Madrid, España)
Paradojas y energías
(Madrid, España)
2013
No es envidia, no, pero poco le falta. Percepciones sobre Europa
(Barcelona, España)
2011
Qué pasa con Grecia
(Madrid, España)
2009
¿Presidentes de honor o con mando?
(Madrid, España)
Y algunos fueron a votar
(Madrid, España)
2007
Siempre nos quedará Lisboa
(Madrid, España)
2006
Cincuenta años, y aún inmaduro
(Madrid, España)
2005
Un paso más en un proyecto ventajoso
(Madrid, España)
Universidad Villanueva
Desde 2022
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Cultura y Civilización | 2023-2024 | Colaborador Docente | Pregrado |
| El origen de la cultura europea | 2022-2023 | Colaborador Docente | Pregrado |
| El origen de la cultura europea | 2021-2022 | Colaborador Docente | Pregrado |
Universidad Panamericana, Ciudad de México
Desde 2019
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Políticas culturales comparadas | 2022-2023 | Colaborador Docente | Posgrado |
| Políticas culturales comparadas | 2021-2022 | Colaborador Docente | Posgrado |
| Políticas culturales comparadas | 2019-2020 | Colaborador Docente | Posgrado |
| Políticas culturales comparadas | 2018-2019 | Colaborador Docente | Posgrado |
Universidad de Navarra
Desde 2017
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Sociología de la cultura | 2017 | Asociado | Pregrado |
Universidad de La Sabana, Colombia
Desde 2013
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Introducción a la Gestión CUltural y a las Políticas Culturales | 2013 | Colaborador Docente | Posgrado |
University of Asia and the Pacific, College of Arts and Sciendes
Desde 2013
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| The Arts Manager between culture and Society - A Seminar - Workshop on CUltural Management | 2013 | Colaborador Docente | Posgrado |
Pontificia Università della Santa Croce
Desde 2013
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2023-2024 | Asociado | Posgrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2022-2023 | Asociado | Posgrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2021-2022 | Asociado | Pregrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2020-2021 | Asociado | Posgrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2019-2020 | Asociado | Pregrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2018-2019 | Asociado | Posgrado |
| Gestione e promozione del patrimonio culturale religioso | 2017-2018 | Asociado | Posgrado |
| Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa | 2016-2017 | Asociado | Posgrado |
| Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa | 2015-2016 | Asociado | Posgrado |
| Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa | 2014-2015 | Asociado | Posgrado |
| Cultura cristiana e identità europea | 2014-2015 | Asociado | Posgrado |
| Cultura cristiana e identità europea | 2013-2014 | Asociado | Posgrado |
| Cultura cristiana e identità europea | 2012-2013 | Asociado | Posgrado |
Universitat Internacional de Catalunya (UIC)
Desde 2007
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Motivos literarios II | 2012-2013 | Principal | Pregrado |
| Cultura y desarrollo | 2011-2013 | Principal | Pregrado |
| Ciudad, Persona y Civilización: la Comprensión del Mundo Contemporáneo | 2011-2013 | Principal | Posgrado |
| Fundamentos de la Comunicación Humana II | 2011-2013 | Principal | Pregrado |
| Módulo Cultural (Curso para estudiantes extranjeros) | 2011-2013 | Principal | Pregrado |
| Gestión Cultural 2 | 2011-2012 | Principal | Pregrado |
| Cultura Contemporánea | 2010-2013 | Principal | Pregrado |
| Globalización i Diálogo Intercultural | 2010-2012 | Principal | Pregrado |
| Religiones y cultura | 2010-2012 | Principal | Pregrado |
| Cultura moderna | 2010-2011 | Principal | Pregrado |
| Instituciones y Políticas culturales | 2009-2013 | Principal | Posgrado |
| Introducción a la cultura | 2009-2012 | Principal | Pregrado |
| Instituciones y Derechos Humanos | 2009-2012 | Principal | Pregrado |
| Gestión del Patrimonio Cultural | 2009-2011 | Principal | Posgrado |
| Imaginarios Culturales en torno al hombre y al conocimiento | 2009-2011 | Principal | Posgrado |
| Historia de la Música | 2009-2010 | Principal | Pregrado |
| Gestión Cultural 1 | 2009-2010 | Principal | Pregrado |
| Financión Cultural | 2009-2010 | Principal | Pregrado |
| Cultura medieval | 2009-2010 | Principal | Pregrado |
| Cultura clásica | 2009-2010 | Principal | Pregrado |
| Historia Moderna | 2008-2009 | Principal | Pregrado |
| Instituciones y Políticas Culturales | 2008-2009 | Principal | Pregrado |
| Literatura Moderna Comparada | 2008-2009 | Principal | Pregrado |
| Comunicación e Información Cultural | 2007-2008 | Principal | Posgrado |
| Sociedad y cultura en el siglo XXI | 2006-2013 | Principal | Posgrado |
Universidad de Navarra
Desde 1988
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Sociología de la cultura | 2016-2017 | Asociado | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2007-2008 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2007-2008 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la integración europea | 2007-2008 | Principal | Pregrado |
| La integración europea: cuestiones de actualidad | 2007-2008 | Principal | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2006-2007 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la integración europea | 2006-2007 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2006-2007 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2006-2007 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2005-2006 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2005-2006 | Principal | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2005-2006 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la integración euroopea | 2005-2006 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2004-2005 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2004-2005 | Principal | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2004-2005 | Principal | Pregrado |
| Teoría y técnica de la gestión cultural | 2004-2005 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2003-2004 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2003-2004 | Principal | Pregrado |
| Proyectos de gestión cultural | 2003-2004 | Asociado | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2003-2004 | Principal | Pregrado |
| Teoría y técnica de la gestión cultural | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades IV | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la integración europea | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Sociología de la cultura | 2002-2003 | Principal | Pregrado |
| Teatro, artes escénicas y musicales: texto, espectáculo, gestión | 2002 | Principal | Posgrado |
| La integración europea: Cuestiones de actualidad | 2001-2002 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal II | 2001-2002 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades IV | 2001-2002 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2001-2002 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades III | 2001-2002 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades III | 2000-2001 | Principal | Pregrado |
| Curso monográfico de Humanidades IV | 2000-2001 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 2000-2001 | Principal | Pregrado |
| Medio siglo de teatro (1950-2000) | 2000-2001 | Principal | Posgrado |
| Introducción a la integración europea | 1999-2000 | Principal | Pregrado |
| Curso monográfico de Humanidades III | 1999-2000 | Principal | Pregrado |
| Curso monográfico de Humanidades IV | 1999-2000 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1999-2000 | Principal | Pregrado |
| La integración europea: cuestiones de actualidad I | 1999-2000 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la integración europea | 1998-1999 | Principal | Pregrado |
| Curso monográfico de Humanidades | 1998-1999 | Principal | Pregrado |
| Cuestiones de literatura comparada | 1998-1999 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades III | 1997-1998 | Principal | Pregrado |
| Curso Monográfico de Humanidades IV | 1997-1998 | Principal | Pregrado |
| Historiografía de la Literatura | 1997-1998 | Principal | Posgrado |
| Curso Monográfico de Humanidades III | 1997-1998 | Principal | Pregrado |
| El viaje como tema literario | 1997-1998 | Principal | Posgrado |
| Introducción a la literatura comparada | 1997-1998 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1997-1998 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1996-1997 | Principal | Pregrado |
| Modelos literarios del siglo XX | 1996-1997 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1995-1996 | Principal | Pregrado |
| Cuestiones de literatura comparada | 1995-1996 | Principal | Pregrado |
| Modelos literarios del siglo XX | 1995-1996 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1994-1995 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la literatura comparada | 1994-1995 | Principal | Pregrado |
| Introducción a la literatura comparada | 1993-1994 | Principal | Pregrado |
| Literatura Universal | 1993-1994 | Contratado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1992-1993 | Contratado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1991-1992 | Contratado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1990-1991 | Contratado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1989-1990 | Contratado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1988-1989 | Asociado | Pregrado |
| El Cid: Tema e ideología | 1988-1989 | Asociado | Pregrado |
| Literatura Universal | 1987-1988 | Asociado | Pregrado |
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Desde 1984
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Altspanisch | Asociado | Pregrado | |
| Spanisch für Fortgeschrittene II | Asociado | Pregrado | |
| Grammatik- und Übersetzungsübungen Spanisch | Asociado | Pregrado | |
| Deutsch-spanische Übersetzung I | Asociado | Pregrado |
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH)
Desde 1983
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Lektüre und Analyse spanischer Texte I | 1988 | Contratado | Pregrado |
| Hörverstehen und Sprachfertigkeit II | 1988 | Contratado | Pregrado |
| Deutsch-spanische Übersetzungsübungen II | 1988 | Contratado | Pregrado |
| Altspanisch | 1987-1988 | Contratado | Pregrado |
| Lektüre und Analyse spanischer Texte | 1987-1988 | Contratado | Pregrado |
| Deutsch-spanische Übersetzungsübungen III | 1987-1988 | Contratado | Pregrado |
| Lectura y comentario de textos (vor der Zwischenprüfung) | 1987 | Contratado | Pregrado |
| Comentario de textos II | 1987 | Contratado | Pregrado |
| Deutsch-spanische Übersetzungsübungen III | 1987 | Contratado | Pregrado |
| Proseminar Literatur und Geschichte | 1987 | Contratado | Pregrado |
| Das spanische Fin de siècle im europäischen Kontext | 1986-1987 | Contratado | Pregrado |
| Deutsch-spanische Übersetzungsübungen IV | 1986-1987 | Contratado | Pregrado |
| Ejercicios de gramática | 1986-1987 | Contratado | Pregrado |
Universität -GH- Paderborn
Desde 1983
| Asignatura | Periodo | Docente | Estudio |
|---|---|---|---|
| Proseminar Spanische Literatur | Asociado | Pregrado | |
| Seminar: Spanische Sprachwissenschaft | Asociado | Pregrado | |
| Seminar: Spanische Sprachgeschichte | Asociado | Pregrado |
2015
Co-chair European Culture 2015 International Conference
Babes-Bolyai University Cluj-Napoca
2014
Huésped de Honor
Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario (Argentina)
2013
Doctor honoris causa
University of Arts & Design, Cluj-Napoca
Certificate of Appreciation
University of Asia and the Pacific
2012
Diploma de Excelenta
Primaria Municipiului Iasi
2011
Doctorado honoris causa
Universidad de Oradea (Rumanía)
1998
Medalla de Honor
Institute for European Studies, Lodz, Poland
2020
Member of Synergeia’s Editorial Advisory Board, University of Asia & the Pacific, Manila (Philippines)
Member the Advisory Board, University of Church, Communication and Culture, Pontifical University of the Holy Cross, Rome
2016
Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)
2015
Co-Presidente del Comité Organizador del Congreso "Cultura Europea"
Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)
2013-2014
Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)
2013
Evaluador del Ministerio de Educación de Luxemburgo para CVCE
Evaluador de la Comisión Europea: Programa Jean Monnet
Visiting Professor Adam Mickiewicz University Poznan, Polonia
2012
Evaluador de la Comisión Europea: Pograma Jean Monnet
2011-2012
Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)
2011
Miembro del Comité Científico del Proyecto ¿Europa? de la Universidad de Oviedo
2010
Evaluador de la Comisión Europea: Programa Jean Monnet
Miembro del Jurado del Concurso de tesis doctorales: Comité Económico y Social
2009-2010
Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)
2008
Profesor Visitante Yeditepe University, Istanbul
Evaluador de la COmisión Europea: Programa Jean Monnet
1990-2013
Presidente del Comité Organizador del Congreso "Cultura Europea"
1985-2012
Becario de Honor de los Colegios Mayores La Estila (Santiago de COmpostela), Belagua y Larraona (Pamplona), Ayete (San Sebastián)