Duda resuelta: Signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 22 de junio de 2017Pregunta (Laura Barrera):
Hay ocasiones en que la pregunta va implícita, ¿aun así debe ponerse forzosamente el signo?
Por ejemplo, en títulos de textos
Cómo enfrentar los problemas de pareja
Qué programa de computación elegir
Dónde encontrar restaurantes
¿Es indispensable poner los signos en estos casos?
Respuesta:
Estimada Laura:
Tal como lo dice la Ortografía básica de la lengua española (2012: 61), los signos de interrogación son obligatorios en las preguntas directas; por lo tanto, los ejemplos que usted menciona deben ir con los signos de apertura y cierre que corresponden a la interrogación: ¿Cómo enfrentar los problemas de pareja?; ¿Qué programa de computación elegir?; ¿Dónde encontrar restaurantes?
No obstante, en enunciados interrogativos independientes que constituyen el título de una obra, un capítulo o cualquier otra sección de un texto, pueden también omitirse: Cómo escribir bien en español; Qué es lo moderno en lexicografía (Ortografía de la lengua española: 389).
Cabe señalar que la presencia de estos signos de puntuación tiene carácter distintivo, ya que muchas veces refleja diferencias sintácticas y cambios de significado. No es lo mismo ¿Sigue sin comer nada? (interrogativa directa) a Sigue sin comer nada (enunciación afirmativa).
Para mayor información sobre el uso de los signos de interrogación, puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/dudas-resueltas-signos-de-interrogacion/
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual