¿El adjetivo va antepuesto o pospuesto al sustantivo?
Por Castellano Actual, publicado el 7 de julio de 2012
El Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española (2010) determina que el orden de colocación del adjetivo en español es libre, puede situarse antes o después que el sustantivo sin que se produzca una variación de significado: niña alegre o alegre niña.
Sin embargo, en algunos casos el orden de colocación del adjetivo sí da pie a un cambio de sentido: triste mujer (sin categoría, insignificante) y mujer triste (melancólica), viejo amigo (antiguo, de hace muchos años) y amigo viejo (que tiene muchos años), etc. En estas circunstancias, es preferible colocar el adjetivo teniendo en cuenta lo que necesitemos expresar.
¿Qué sucede en el caso de los sustantivos propios con un adjetivo antepuesto? ¿Es igual “la tímida y callada Ana se acercó al grupo” que “Ana, tímida y callada, se acercó al grupo”?
Estimada Julia:
Estas estructuras no son iguales ni en funciones ni en significado. En el primer caso, los adjetivo están antepuestos, por lo tanto indican rasgos específicos del carácter de Ana; es decir que su personalidad es tímida y callada; sin embargo, en el segundo caso, los adjetivos forman una aposición explicativa que solo da información adicional de cómo era el comportamiento de Ana en el momento de acercarse al grupo mas no son rasgos de su carácter.
La respuesta ampliada a su consulta la puede encontrar en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-posicion-de-adjetivos-con-nombres-propios/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No logro entender cuando en los numerales cardinales el posesivo o demostrativo va pospuesto
Hola,
Tengo un par de dudas con la anteposición de los adjetivos en las siguientes frases.
“Salario mínimo” y “estudios superiores” Mi pregunta es: ¿establecen estos una categoría? Es decir, ellos no aceptarían una anteposición del adjetivo. ¿O sí? En caso de que sea positivo, ¿tienen algún ejemplo para ilustrar? Es que mi libro dice que no forman categorías y que solo describen cualidades, lo que me daría la posibilidad de anteponerlos. Pero yo no veo la opción de anteponerlos a esos sustantivos.
Otra duda, “arte barroco” está claro que forma una categoría, pero ando buscando un ejemplo donde se pueda anteponer “barroco” a algún sustantivo. ¿Tienen alguna idea?
Gracias de antemano,
Catalina
Estimada Catalina:
La respuesta la podrán encontrar en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-posicion-del-adjetivo/
Saludos cordiales,
Castellano Actual