Dudas resueltas: ¿Obstetra u obstetriz?
Por Castellano Actual, publicado el 7 de septiembre de 2012
Pregunta de Carlos A. Gainza:
Leer la noticia que: “El Colegio de Obstetras del Perú (COP) celebró a lo grande el “Día Internacional del Obstetra”, …”, me lleva a preguntar si obstetra se le llama tanto al profesional masculino como al femenino.
De ser así, ¿en qué queda obstetriz?
De paso, entre otros, ¿si hay pediatra, habrá pediatriz?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Muchas gracias por escribirnos.
Aunque usted no lo crea, el término “obstetriz”, que circula en nuestro medio, no está registrado en ningún diccionario académico, ni en los de americanismos, ni en los de peruanismos consultados.
La forma preferida para designar tanto al hombre como a la mujer que se dedica a la obstetricia (‘parte de la medicina que trata de la gestación, el parto y el puerperio’) es obstetra: El obstetra operó de emergencia; La obstetra Margarita López fue reconocida por el hospital.
El sufijo -triz permite formar adjetivos (automotriz, electromotriz, psicomotriz) o sustantivos femeninos que significan ‘agente’: actriz, adoratriz, emperatriz, institutriz, meretriz… Y como suele pasar con los sufijos, no todos ellos se añaden a cualquier raíz. Recuerde que la “elección” de un determinado sufijo en el procedimiento derivativo suele estar regida por el gusto del hablante y por la intención con la que va a usar el sufijo considerando que existe una especialización o una gradación expresiva entre ellos. Desconocemos cómo es que se ha formado obstetriz y desde cuándo se registra su uso.
En el caso de “pediatra”, tenemos un sustantivo que sirve para designar al ‘especialista en pediatría’, no ha intervenido ningún sufijo sino elementos compositivos griegos παῖς, παιδός, niño, y ἰατήρ, médico. Es la forma que se usa y no pediatriz que, dicho sea de paso, no existe.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola que tal, disculpa en tu ejemplo que das sobre la palabra, “el obstetra operó de emergencia” yo que sepa los obstetras no operan
Que el término “obstetriz”, que circula en nuestro medio, no esté registrado en ningún diccionario académico, me parece una gran falla de los “académicos” que forman parte de la RAE.
Qué tal si leen lo que se dice en este enlace (link):
http://lenguajealdia.blogspot.com/2008/04/dudas-el-sufijo-triz.html
Que se me explique si es correcto lo que se dice en:
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100405165106AAyM6F2
Luego, después de leer:
http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2005/febrero/26/literaria/lexicografia/
me salta la duda si el término “pediatriz” esté mal formado. A diferencia de “aperturar”, no lo usaría y dudo que defendería su uso.
Cordial Saludo. Para una explicación sobre el origen del término “obstetriz” como sustantivo en el Perú, remitirse al artículo: QUIROZ L. De la comadrona a la obstetriz . Nacimiento y apogeo de la profesión de partera titulada en el Perú del S.XIX. Diyanis. 2012; 32 (2):415-437.
Espero sea útil.
No hay que confundir Obstetriz con obstetra. El o la obstetra es el médico encargado de ejercer la obstetricia. La o el Obstetriz es el personal de salud que se decida a la obstetricia pero no es personal médico. No hay que confundirse, pero lamentablemente en nuestro país se permite la confusión al permitir que ese gremio adopte un término que pertenece a los médicos y no a las licenciadas en obstetricia.
En realidad, Karina, el término” obstetriz” fue usado en primera instancia por las parteras profesionalizadas, para referirse al “arte” que dominaban antes de que existiera la especialidad médica de los obstetras.
Las tensiones y rivalidades entre médicos, parteras profesionalizadas (obstetrices) y parteras tradicionales sí surgen casi al tiempo.
Las obstetrices deben saber bien como se les deben de llamar ,Licenciadas en obstetricia porque no existe la palabra obstetriz en nuestro diccionario es que a ellas les encanta que le los pacientes les digan doctoras titulo que no les corresponden ,deben de dejarselo bien en claro para que pisen tierrra o de lo contrario estudien medicina , y no usurpen funciones que no les corresponden
necesito saber en realidad cual es el termino de como llamar a las obstetrices , ya que no existe en el castellano actual ese demoninacion ya que pertenece a los medicos ginecoobstetras por favor aclarar y como es eso de comadronas en otros paises se llaman asi aca en peru como va a ser
No creo que sea necesario ser ofensivos para aclarar un punto. La carrera de Obstetricia es una carrera por vocación, no por lucro. Además que quede claro que los médicos tampoco son “doctores” su titulo profesional dice: Medico Cirujano.
Estimada karina, por si no lo sabes la carrera profesional de obstetricia esta reconocida como CARRERA MEDICA, por lo tanto los licenciados en obstetricia son personal médico. 🙂
Estimada Mafer:
El término usado en Perú es obstetriz, aunque no aparezca en los diccionarios académicos. Se trataría de un peruanismo, pues es así como acá se llama a la persona encargada de aquella parte de la medicina que trata de la gestación, el parto y el puerperio (obstetricia).
En otros lugares se prefiere llamar obstetra (si cuenta con estudios universitarios) y comadrona (si no tiene estudios ni titulación, pero asiste a una parturienta).
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Los licenciados y licenciadas en obstetricia son personal médico, por ser CARRERA MÉDICA. Y tienen la denominación de OBSTETRAS tanto hombres como mujeres que ejercen esta hermosa y dedicada carrera, cuya entidad máxima es el Colegio de OBSTETRAS del Perú; se los dice una estudiante de obstetricia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. ¡Buen día!.
Así sea peruanismo, ya fue aprobado por la comisión de salud, el proyecto de ley que cambia la denominación a todo profesional que estudia obstetricia como :OBSTETRA, tanto varones como mujeres, otra cosa es que el CMP no apruebe esto y haya presentado una demanda de constitucionalidad contra esta propuesta de ley, pero ya fue anulada por carecer de sustento… ademas como dice Ydelsa, Dr es solo un grado y lo puede tener cualquiera…
CREO LA DENOMINACION NO HACE MAS A NADIE SINO SUS ACTOS Y LAS FUNCIONES Q LA LEY LOS ASIGNE A CADA PROFESION, AUNQUE NADIE QUISIERA LOS LIC EN OBSTETRICIA ESTAN SUPEDITADOS A LAS ORDENES MEDICAS
Estimada Elizabeth la licenciatura en Obstetricia es reconocida como una carrera de salud por lo tanto es personal de salud, por favor no confundir…
En todos los links que señalas no dice nada de Obstetriz, mas bien menciona de palabras que entran en desuso. Queda claro que en la actualidad se le denomina Obstetras tanto al varón como a la mujer profesional en este campo de la medicina.
No son personal médico, son personal paramédico. Buenas tardes.
la obstetra realiza operaciones menores
En España se llama comadrona a las profesionales enfermeras con postgrado en gineco-obstetricia . El término Obstetriz es la titulación para las profesionales de la medicina encargadas de la atención integral de embarazo normal algo que diferencia de los médicos Obstetras que ellos pueden atender las patologías y cirugías obstétricas llamar Obstetra hay confusión con el medico obstetra.
pero a los medicos tambien les encanta Que les llamen DOCTORES y no lo son hasta ponen sus iniciales en los mandiles mientras son solo medicos de Que hablan entonces
Lamentablemente nuestro congreso no cuenta con personas eruditas en el tema y aprueban cada ley solo falta que aprueben la ley para el día libre, ya han creado el dia de la papa, el dia del cuy, etc, etc,……
Por eso han creado una ley que no tiene ni pies ni cabeza…….
Mis respetos para las enfermeras ….., su labor es tan loable como los médicos y en casos hacen de médicos en pueblos muy lejanos y nunca han pedido que su carrera sea considerara una carrera médica……
UBICAINA
DE ENTRE TODO LO COMENTADO LO MAS RESALTANTE : ES LA ENVIDIA, EGOISMO, MEDIOCRIDAD E INGNORANCIA , CLARO REFLEJO DE LO QUE REALMENTE SON EN SU VOCACIÓN PROFESIONAL POBRECITOS! !!!!!!
El profesional de la salud en Obstetricia.es llamado obstetriz, obstetra, matrona.
El especialista médico en Obstetricia es llamado médico gineco-obstetra o simplemente gineco-obstetra.
Saludos.
El título de especialista bien lo dice “especialista en ginecología y obstetricia”. En ningún título tal dice gineco-obstetra. Este sustantivo no existe. Ahora bien, las y los Obstetras están reconocidos por ley como Profesion Médica y el CMP lo sabe ya que las y los Obstetras estudian 5 y hasta 6 años de Obstetricia respecto a la residencia de 3 años del especialista en ginecología y obstetricia y de la rotación de 3 meses del médico general.
Bueno, lo que yo tengo entendido es que hay 3 tipos de profesionales en obstetricia:
Los obstetras u obtetrices que son profesionales encargados de la atencion de la mujer durante el embarazo, el parto, el puerperio, incluye la atencion del recien nacido, donde la mujer pare de forma normal tambien puede realizar cirugias menores y atender embarazos con complicaciones . A este profesional se le otorga el titulo de obstetra u obstetriz estudian 5 años o 6 años pero todo lo que le dan es en base a ginecologia, neonatologia, obstetricia, todo en base al embarazo, al parto y al neonato.
En cambio los gineco-obstetras son profesionales que hann estudiado medicina general y luego se han especializado en obstetricia y ginecologia. Ellos pueden antender a cualquier persona de cualquier edad, y tambien tienen conocimiento sobre el embarazo, parto y el neonato. Ellos estan mas capacitados para cesareas y embarazos de altos riesgos.
Y los de Lincenciatura en obstetricia es el profesional encargado de ayudar a las obstetrices, o a los gineco-obstetras a atender a la mujer y al recien nacido y brindarle los cuidados necesarios, tambien tienen mucho conocimiento sobre el embarazo, parto , el recien nacido no estoy muy clara todavia pero creo que tambien las lincenciadas en obstetricia pueden atender parto normal, siempre y cuando no este la obstetriz o el gineco-obstetra.
Aaaa y como olvidar a las denominadas comadronas ellas no son profesionales pero es un personal encargados tambien de la atencion de la mujer y todo el proceso de gestacion y del bebe. ellas utilizan mas la tecnica natural con hiebas y con rezos, en la actualidad las comadronas asisten a capacitaciones y colaboran con los medicos para brindar una mejor atencion a la mujer y al recien nacido.
CADA UNO CON UNA FUNCION MUY IMPORTANTE, NO HAY QUE MENOSPRECIAR A NINGUN PROFESIONAL
PS TAS MAL ENTONCES A LOS MEDICOS TAMPOCO LOS DEBEN LLAMAR DOCTORES, PARA QUE SEAN DOCTORES DEBEN DE SACAR UN DOCTORADO QUE DURA COMO 2 AÑOS , ASI COMO PARA SACAR LA ESPECIALIDAD, O MAESTRIA. Y MAS CLARO LOS PACIENTES LES PUEDEN DECIR COMO SE LES PEGUE LA GANA AL PERSONAL DE SALUD, A LA HORA DE ATENDER A LOS PACIENTES TODOS SON DOCTORES JEJEJEJ, ESTUDIA TU Y DEJA A LOS DEMAS QUE LES DIGAN LO QUE LES DE LA GANA. NO SUFRAS SE FELIZZZ. “DOCTORA” JAJAJAJ
dependiendo a que profesional se refiera, esta el obstetra del COP que se dedica al control de gestantes hasta el parto y sí realiza cirugias menores, mientras que el médico gineco-obstetra (título con el cual salen los médicos que realizan la especialidad de ginecología), también se les dice médico obstetra, sí realiza operaciones.
Fanny
Lea Ud la 4ta. acepción de la palabra doctor.
Te entiendo la envidia. Puedes mejorar.
Lea Ud la 4ta. acepción de la palabra doctor en el diccionario de la RAE
Lea Ud la 4ta. acepción de la palabra doctor en la RAE
Tanto lío por como se denominan, si son personal médico no medico, que doctor o no doctor… para todos los que prestan servicios de salud solo dedíquense a ser buenos en en su materia, a atender con respeto, a mostrar su verdadera vocación y no preocuparse mas por la parte lucrativa. Y creo que si todos trabajan juntos de manera coordinada técnicos, enfermeras, obstetras y médicos podrían brindar una mejor calidad de atención. Lamentablemente esto es poco usual por eso es que hay tanta queja y por culpa de mediocres, que olvidan la parte humana todos los del sector salud están mal vistos.
El termino obstetra se refiere al que hace el campo de la mujer respecto a la obstetricia .ejm. cesareas . Por tanto las obstetrices solo atienden controles prenatales y atienden partos eutosicos ,
De acuerdo con usted, reafirmo ello: La licenciada en obstetricia NO OPERA. Por ahí leí que “realiza operaciones menores”, creo que están confundiendo los términos con “procedimientos menores”, pero definitivamente no encajan en los procedimientos quirúrgicos que son propios de nosotros los médicos.
Totalmente equivocada fanny, el término “doctor” en una de sus acepciones hace referencia al médico.
De acuerdo con MAFER, no existe la palabra “obstetriz” oficialmente, pero su denominación correcta es Licenciada en obstetricia, y no creo que deban tomar como un logro que las llamen “obstetras” ya que en realidad sería un logro falso, el obstetra es el médico cirujano que se ha especializado en Ginecología y Obstetricia, si han hecho tanto por conseguir esa denominación que no sirve de nada mejor hubieran estudiado medicina humana 🙂
Totalmente de acuerdo con Sergio, las enfermeras siempre han realizado labores más complejas y nunca han pretendido que se les llame “doctoras” o ejercer funciones como tal.
Señores, es tan sencillo como la siguiente analogía:
* Carrera profesional – Título – Denominación…
Medicina Humana – Médico cirujano – Doctor
Obstetricia – Licenciada en obstetricia – Licenciada
Está muy equivocada María, no puede pretender minimizarnos a los médicos diciendo que “Obstetras estudian 5 años”, el médico habiendo pasado 7 años (carrera profesional) + 1 año (SERUMS) + 3 años (especialidad) + otros estudios de especialización, es decir más de 12 años, tiene la capacidad y el conocimiento de cada actividad relacionada en la Ginecología y Obstetricia (me refiero a TODAS las bases teóricas al respecto y también las afines), muchas licenciadas en obstetricia sólo realizan sus labores por costumbre, pero no tienen las suficientes bases fisiopatológicas como para hacer una correlación con otras especialidades médicas.
En lo personal, no voy a hacer efectiva una ley mal estructurada y aprobada por personas que no tienen ningún conocimiento con respecto al tema, y para tal caso considero que el único profesional de la salud considerado OBSTETRA es el médico cirujano especializado en Ginecología y Obstetricia, y el profesional de la salud egresado de la carrera de Obstetricia es LICENCIADO en Obstetricia.
A LA UNICA PERSONA QUE SE LE PUEDE LLAMAR DOCTOR ES AL Médico Cirujano, así está en la Real Academia Española, lee primero antes de hablar.
doctor, ra
Del lat. mediev. doctor, -oris; en lat. ‘profesor’, der. de docēre ‘enseñar’.
1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario.
2. m. y f. Título particular que da la Iglesia católica a algunos santos en atención al especial valor de la doctrina de sus escritos.
3. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.
Pues siendo OBSTETRA ya debe operar, será por las leyes de tu país
EL/LA OBSTETRA ES PROFESIONAL MÉDICO, PUES LA OBSTETRICIA ESTÁ RECONOCIDA COMO PROFESIÓN MÉDICA POR LA LEY 23346.
VER: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2007/00010-2006-AI.pdf
A leer el DRAE. Es bueno estudiar de vez en cuando.
Lea usted que dice allí Coloq. antes de decir que se les llama así a los médicos aunque no tengan el doctorado.
En el diccionario de la Real Academia Española, la acepción del término ‘doctor’ como médico es de uso COLOQUIAL, es decir, usado de manera INFORMAL aunque sea INCORRECTO. (“3. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.”)
La acepción FORMAL del término ‘doctor’ es la de quien ha completado un doctorado (“1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario.”)
En el diccionario de la Real Academia Española, la acepción del término ‘doctor’ como médico es de uso COLOQUIAL, es decir, usado de manera INFORMAL aunque sea INCORRECTO. (“3. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.”)
La acepción FORMAL del término ‘doctor’ es la de quien ha completado un doctorado (“1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario.”)
La tercera acepción es COLOQUIAL, es decir, usado de manera INFORMAL aunque sea INCORRECTO.
Lea la ley 23346 e infórmese: la licenciatura en obstetricia es una profesión médica en el área de obstetricia (aunque es diferente a una especialidad médica, que requiere formación previa en medicina general), por tanto los licenciados en obstetricia (obstetras) son profesionales médicos (aunque son diferentes a médicos especialistas).
La matrona tiene una formación universitaria de gran autonomía laboral y profesional en mayoría de países desarrollados, incluyendo toda la Unión Europea (Francia, Bélgica, Holanda, Reino Unido, etc.), salvo casos excepcionales.
En España, la Confederación Internacional de Matronas (ICM) reconoce de manera excepcional y temporal como un tipo de matrona a la enfermera obstétrica (la cual brinda “cuidados de enfermería”, no atención integral, por lo que necesita trabajar siempre en colaboración con un médico ginecoobstetra).
1. En el diccionario de la Real Academia Española, la acepción del término ‘doctor’ como médico es de uso COLOQUIAL, es decir, usado de manera INFORMAL aunque sea INCORRECTO. (“3. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.”)
La acepción FORMAL del término ‘doctor’ es la de quien ha completado un doctorado (“1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario.”)
2. Lea la ley 23346 e infórmese: la licenciatura en obstetricia es una profesión médica en el área de obstetricia (aunque es diferente a una especialidad médica, que requiere formación previa en medicina general), por tanto los licenciados en obstetricia (obstetras) son profesionales médicos (aunque son diferentes a médicos especialistas).
Medicina Humana – Médico cirujano – Médico
Obstetricia – Licenciada en obstetricia – Obstetra
La especialidad de gineco-obstetricia tiene un promedio de 120 créditos académicos (incluyendo rotaciones). La profesión de obstetricia tiene un promedio de 250 créditos académicos (mínimo 120 créditos académicos netamente dedicados a obstetricia), sin contar con los probablemente 120 créditos adicionales que tendrá el residentado obstétrico. Haga la comparación con los datos formales, y determine quien tiene mayor tiempo de formación exclusiva en el área de obstetricia.
Bien dicho!
Tan abismal es la diferencia entre decir una carrera médica que son las licenciadas de obstetricia con sus 4 años de pregrado y un año de internado al cual llegan mal preparadas por falta de bases teóricas y prácticas, es diferente a medico cirujano y al medico cirujano con especialidad en ginecologia y obstetricia el cual ve la parte ginecologica y obstetrica normal y patológica además de operaciones menores y mayores. La licenciada de obstetricia No hace operaciones MENORES ,solo realiza procedimientos como una episiorrafia con anestesia local lo cual los médicos generales también están capacitados. En conclusión como respeto a su carrera ellas tienen la función de atención de partos no patológicos y evaluación de pacientes sin factores de riesgo pero el manejo e indicaciones son tomadas por el ginecólogo obstetra. Es por eso que en manejo de pacientes en hospitalizacion ellas no pueden indicar NADA, toda indicación es dada por el médico ginecólogo obstetra así como si el decide también opera el asume cualquier complicacion.
Tiene usted toda la razón.
Plenamente de acuerdo. El término obstetra corresponde al médico con especialidad en Ginecologia y Obstetricia. El término acuñado internacionalmente para la labor de ellas es el de matronas.
Usted dicee la verdad, pero incompleta.
La acepción a la que se refiere es coloquial, o sea informal.
¿Está usted cansada de la informalidad en este país?
Si entiende la envidia, es porque debe haberla sentido. Es bueno ser empática. Punto para Usted.
Es verdad que ella puede mejorar, Usted y yo también. De ser así, sería punto para las tres.
La invito a no conformarse con la informalidad.
¡Correcto!
Practique lo que predica, lea por favor Usted antes de escribir.
No se engañe. Usted puede.
igor:
POR FAVOR LEE !
Persona que ha conseguido el último grado académico en la universidad, después de haber defendido una tesis doctoral.
no hay más
Hay Doctor en Ingeniería, en Arquitectura, en Derecho, en Economía, etc.
les dices Doctor a cualquier profesional?
No verdad?
Entonces al Medico se le debe decir ESO: M E D I C O
hast que estudie un Doctorado.. y recién se le podría decir DOCTOR.
coloquial mente ? si de coloquios se trata le puedes decir doctor hasta al albañil, da lo mismo…
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión de la salud que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida.
En muchos países, la obstetricia o matronería es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con una especialidad médica, que depende de una formación general previa).
Un profesional en obstetricia o matronería es conocido, en los países de habla hispana, como obstetr(a/iz/ica/ico) o matr(ona/ón).
Es decir:
Obstetra, Obstetriz, Obstetrica, Obstetreico.
El obstetra realiza cirugía menor y tiene conocimiento en anestesiología básica 🙂
Yo le digo Dr hasta mi vecino que hace taxi jejeje
No es el medico el que practica la obstetricia. Es el Obstetra. Y no el Licenciado en Obstetricia. Hay que informarse. Por que hay algunas muy pocas universidades que sacan Licenciados en Obstetricia. Las demas sacan Obstetras. Y los medicos que tratan las patologias obstetricas son los Ginecologos o gineco- obstetras. Ni siquiera los medicos generales. Y este tema es para aprender mas sobre gramatica. No para debatir sus mediocridades u odios.
En el Perú, todas las universidades para formar médicos, al extender los diplomas de especialistas, bien dicen “Especialista en Pediatría”, “Especialista en Ginecología y Obstetricia”, “Especialista en Cardiología”, etc. No existen, formalmente hablando, no existen “pediatras”, “gineco-obstetras”, etc.
Y en relación a lo que dice José L…Le dá la razón a María….Pues acepta que como médico general ha estudiado siete años que no son de especialidad. El año del SERUMS ya todos sabemos que no es especialidad pues es el Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud. Que es un programa de servicio a la comunidad que está orientado a desarrollar actividades preventivo-promocionales en centros y puestos de salud del MINSA, o en establecimientos equivalentes de otras instituciones del Sistema Nacional de Salud, principalmente en las zonas rurales y urbano-marginales.
En ese orden, recién después del SERUMS, realiza la especialidad que es de tres años. Si bien puede realizar otros estudios afines, es la denominación “Especialista en Ginecología y Obstetricia” que lo define como tal, más no como “gineco-obstetra” en el sentido per se de la expresión.
Por tanto, las/los Obstetras realizan cinco o hasta seis años de estudios en Obstetricia frente a los tres años del especialista en ginecología y obstetricia.
Artículo 362.- Ostentación de distintivos de función o cargos que no ejerce
El que, públicamente, ostenta insignias o distintivos de una función o cargo que no ejerce o
se arroga grado académico, título profesional u honores que no le corresponden, será
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un año o con prestación de servicio
comunitario de diez a veinte jornadas.
Para MAFER, porque son tan ignorantes, el que estudia medicina no es Doctor es MEDICO, Doctor es un Grado Universitario para todas las carreras profesionales, por lo tanto un Obstetra puede ser, primero: obtener el Grado de Magíster y luego obtener el grado de Doctor.
No hay que hablar por hablar, ustedes (MAFER) han pasado por la Universidad pero la Universidad no ha pasado por ustedes o nunca fueron a una aula universitaria.
Tira de ignorantes, cada uno defiende su carrera profesional sin afectar la del otro, eso se llama Codigo de Etica Profesional.
Yo soy Contador Público y no me meto ni con los Economistas ni con los Administradores, existen carreras profesionales afines y todas se merecen su respeto.
Doctor Jaime:
Esta es una página que la gente visita para aprender, y no creo que sea adecuado llamar ignorante a nadie. Menos si , como en este caso, no tienes razón.
Como ya se ha comentado, la definición de la RAE lo deja bien claro:
doctor, ra.
Del lat. mediev. doctor, -oris; en lat. ‘profesor’, der. de docēre ‘enseñar’.
1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario.
2. m. y f. Título particular que da la Iglesia católica a algunos santos en atención al especial valor de la doctrina de sus escritos.
3. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.
4. f. coloq. p. us. Mujer del doctor.
5. f. coloq. p. us. Mujer del médico.
6. f. coloq. desus. Mujer que blasona de sabia y entendida.
Y por si no lo tienes claro, que sea de uso coloquial no significa que sea incorrecto…
coloquial.
1. adj. Perteneciente o relativo al coloquio.
2. adj. Propio de una conversación informal y distendida. Expresión, tono, estilo coloquial.
Dejando de lado las rivalidades profesionales y haciendo un análisis etimológico, la palabra obstetriz proviene del latín obstetrix, que no significa nada más ni nada menos que partera o comadrona, así que quienes dicen que las parteras se “roban” el título de las especialistas en obstetría no están en lo cierto.
Dejo constancia que yo no me dedico a ninguna actividad médica, ni paramédica, así que no tengo intereses creados en el asunto en discusión.
Entonces que se les debe decir a las obstetras licenciadas?
Como se dice: Para mi concepto o En mi concepto.
Gracias
Juan Carlos
Y ya que se menciona el tema donde queda la enfermera que quiere atender partos
Estimado Juan Carlos:
Para mi concepto, al igual que para mi entender, para mi opinión (también usadas), podrían ser fruto de la interferencia entre en mi opinión/concepto, a mi entender y la forma más sencilla para mí.
Podrá encontrar la respuesta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-para-mi-concepto-o-en-mi-concepto/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Los términos que utilizan son licenciada en obstetricia que es para los estudiantes de pregado que egresan de la universidad y por lo tanto adquiere el bachiller puede o .no ser automático , dependiendo del.año de ingreso, luego de la titulación y de presentar una tesis pasa a ser obstetra y a estar registrado.y habalitado en el colegio de obstetras del.Perú.
En ningún momento se nos llama doctores.
Los médicos que egresan salen como.médicos cirujanos luego se pueden o.no especializar. en ginecologia y luego es otra especialidad.la.especialidad . la. De.obstetricia y recien vienen a ser.médicos gineco-obstetra que me.parece que son 3 años adicionales pero ya previa especialización en ginecologia.
Así que porfavor.no se atribuyan nombres y títulos dónde no los tienen.
Aunque Uds no lo crean obstetrix = matrona, ese es el término correcto, pero la Ginecólogía-Obstétrica es una especialidad de la Medicina, sin embargo en el Perú un grupo de Congresistas despistados aprobaron leyes que reconocen a la matronería como Obstetras, más aun, lo reconoce como Profesión o Carrera Médica, a raíz de tal confusión, muchos licenciados en obstetricia traspasan la linea de sus competencias, están abarcando competencias de las licenciadas en enfermería y hasta de los médico-cirujanos, lógicamente con graves consecuencias y tediosos procesos judiciales.
Ufff!….. y yo que solo quería profundizar, como profesora, sobre la diferencia entre obstetra y obstetriz…..
Pero fue provechoso.
Los licenciados y licenciadas en obstetricia fueron diferenciados según normativa, obstetra para el genero masculino y obstetriz para el genero femenino, lo que pasa es que a los de genero femenino les conviene tener ese nombre debido a que tienen mejores beneficios. bueno es lo que tengo conocimiento según médicos y ginecólogos.
Están bien traumadas algunas , serán profesión médica y lo que desean pero no son médicos , que deseen confundir a la población con esas denominaciones deja mucho que desear. Si tanto les importa ser reconocidas como profesional médico ante todo el mundo ( porque apesar de que lo diga una supuesta ley , sabemos que no lo son y nadie las reconoce como tal, son personal de salud) hubieran estudiado medicina y problema resuelto , ahora sí no les alcanzó el dinero para pagar la carrera de medicina o no sacaron nota alta en Univ nacional ese es otro problema . Es como si el árbitro de fútbol deseara ser llamado también jugador de fútbol , sabemos que siempre quiso ser jugador de fútbol pero no lo logro ,es árbitro . Igual ustedes son obstetrices no médicos . Aparte dejan mucho que desear al decir que los médicos no son doctores . La real academia lo avala ( aumente su cultura un poquito) y si tanta duda tienen , les pregunto : cómo se dice médico en inglés?? Será por algo no creen?
Es lamentable que en el Perú se hayan dado normas que confundan Obtetra con Obstetriz (comadrona/matrona), es decir el campo de acción de una Obstetriz dista bastante de la de un Obstetra. Una Obstetriz se ocupa de la vigilancia del embarazo, parto y post parto fisiológico (sin complicaciones); en cambio el Obstetra es un profesional Médico (que cura lo que va mas allá de lo fisiológico, entre lo patológico y otras complicaciones), es claro entonces la necesidad de hacer la diferencia. Como consecuencia de una legislación mal dada en el Perú, se reconoce como personal médico a las/los obstetrices (comadronas/matronas), es decir una aberración total, que está ocasionando que muchos de ellos se tomen atribuciones de personal médico y como resultado se están dando muertes y daños irreversibles a madres y niños. Un ejemplo claro de ello es que en la actualidad los obstetrices (comadronas/matronas) están haciendo un plantón frente al Ministerio de Salud, debido a que en Ayacucho, con buen criterio los han excluido de la atención a las cesareadas, como podrán advertir conforme a lo explicado anteriormente, una cesárea ya no es fisiológico, por lo tanto el control obstétrico a que se refieren los protocolos y demás normas lo deben hacer profesionales de la Medicina Humana (Médico especialista Gineco-Obstetra y Enfermeros).
Es en Peru el único país que tiene gente confundida acerca quien es doctor y quién no. La carrera de Medicina Humana y también la de Veterinaria otorgan titulos que no mencionan el grado de doctor. Incorrectamente sólo la mencionan a los que siguen post grado de doctorado.
En realidad, el doctorado, PHD es un grado reconocido pero jamás se equipara al de un médico, pues los PHD son expertos en materias de investigación pero no dan tratamiento terapéutico de ningún tipo. Pero entiendo que es Peru, en donde los PHD en cualquier carrera se aprovechan de la ignorancia de l gente para hacernos creer a todos que son los únicos con derecho a ser llamados DOCTOR.
En realidad, en los paises de occidente, oriente, medio oriente y demás, el grado de DOCTOR es inherente sin necesidad de aclarar doctor en qué, es es de los médicos. Los demás pueden llamarse doctores hasta en un aeropuerto o parada de autobús, pues cuando realmente necesitan a un doctor allí deben aclarar: Doctor en Historia, Biologia, Sociologia, Comunicación, Animacion, Informática, Geología, Ambiente, Microbiologia, Quimica, Fisica, Enfermeria, etc
No pueden andar por un hospital llamándose doctores pues hasta pueden ser sancionados.
Ser PHD toma tiempo (5 años y a veces es hasta parcialemente online)pero no son necesariamente los que están en los top de la clase los que lo llegan a obtener…
Por cierto los doctores tienen que hacer tesis y en Peru está es opción también.
La burocracia le ha ganado la partida al sentido común.
Como que me voy a estudiar master (donde casi jamás reprueba nadie) y luego phd en lo que sea ( donde la gente abandona de cansancio pero no de falta de materia gris) para que me digan doctor.
Ahora quiero ver a los queridos PHD tratando covid… pues son los PhD los que experimentaron y desataron la hecatombe… y quién arregla el asunto? Los médicos…los administradores y burócratas allí a empujar a los phd para que sigan investigando…en mi experiencia los amigos que se fueron a hacer PHD en USA, Japon, Canada o Europa fieron los que no alcanzaron a tener las altas notas que requería la especialidad de Medicina.
.
La burocracia le ha ganado la partida al sentido común.
Como que me voy a estudiar master (donde casi jamás reprueba nadie) y luego phd en lo que sea ( donde la gente abandona de cansancio pero no de falta de materia gris) para que me digan doctor.
Ahora quiero ver a los queridos PHD tratando covid… pues son los PhD los que experimentaron y desataron la hecatombe… y quién arregla el asunto? Los médicos…los administradores y burócratas allí a empujar a los phd para que sigan investigando…en mi experiencia los amigos que se fueron a hacer PHD en USA, Japon, Canada o Europa fieron los que no alcanzaron a tener las altas notas que requería la especialidad de Medicina.
Por cierto los doctores tienen que hacer tesis y en Peru está es opción también
Tengo una consulta. Si alguien sabe del tema. Porfavor respondanme. He buscado en el colegio de obstetras del peru. A una srta. Q atendio mi parto y como me trato bastante mal. He empezado averiguar. En el olegio de obstetras. Pero no me sale ninguna informacion. Pero en su sello dice COP 29255. Pero no esta en el colegio de obstetra. ¿ COMO PUEDO SABER SI ES REALMENTE OBSTETRA?
No sale ni su nombre y apellido nada?
Obstetriz acá en el Ecuador son parte del equipo de salud y por ende tienen la capacidad de resolver problemas patológicos sea ginecológicos u obstétricos que no sean complejos son líderes y muy capacitadas en la atención de parto, postparto acá en Ecuador asumen la dirección de algún centro de salud o dirección Distrital o zonal no solo trabajan en el sector público también en clínicas privadas donde realizan conjuntamente con el médico ginecólogo algún procedimiento quirúrgico que pena que en Perú no sean valoradas su profesión y trabajo ,veo comentarios de personas que se creen muy superiores es una lástima.
Un médico es doctor cuando haya llevado su doctorado y la haya aprobado,mientras tanto, es médico cirujano. NO DOCTOR , piden tierra al igual que les dicen a las obstetras licenciadas.
En este mundo existen los que creen que tienen la razón por dicen que estudiaron tantos años y los otros porque como deben denominarlos lo cierto es que las carreras de salud han perdido el rostro humano y hoy ven todo en relación a cuanto gano solo les pido sean mas humanos y dejen de pelear atienda con amor como lo hizo Dios que no necesito de un titulo para curar solo lo hizo por amor sean felices con lo que lograron pues por allí dicen que somos los seres superiores y miren lo que hemos hecho con nuestro planeta y con nuestra gente de tanto conocimiento los hemos condenado al hundimiento…. sean felices que para todos hay lugar no se rasguen las vestiduras practiquen humanismo que hace mucha falta
Cuanta tontería hablan los llamados médicos cirujanos y sus allegados, a quien tratan de engañar, cirujanos porque, sin son solo médicos generales, para ser cirujano tiene que estudiar la especialidad, Estos señores causan confusión. Ósea que el especialista debe decirse médico – cirujano, cirujano y si tiene cirugía plástica. médico cirujano – cirujano – cirujano plástico. Además se irrogan el grado de doctor cuando son médicos parece que tienen vergüenza que les digan médico, te corrigen y dicen doctor y al que es doctor no le quieren decir porque se sienten que son ellos los doctores. Los médicos en tiempos antiguos también han sido como las parteras seguro que a mucha honra, que estos señores después se profesionalizaron o que piensan que siempre salieron de universidad. Ellos provienen de los llamados médicos brujos, hechiceros, yerbateros, chamanes, curiosos, etc. En otros países el titulo del médico egresado es médico general o licenciado en medicina y porque todos deberían salir así porque todos tienen una licencia para ejercer la profesión. Estos señores se creen dioses porque curan y dizque salvan vidas con la ayuda de medicamentos y análisis de otros profesionales y no solo con su “don de curar” por eso la palabra medicina viene del vocablo griego que significa curar y son curativos. No les conviene la promoción y prevención de la salud porque no habría mucha enfermedad. Priorizan la atención medica reparativa orientada solo a la enfermedad, aunque dicen que previenen. Entonces no se necesitaría tanto médico, que es una vocación de servicio como todas las profesiones y no para enriquecerse, lucrar, y dirían tengo recuperar lo invertido y me corresponden otro nivel, soy el líder nato cuanta barbaridad. Desde tiempos bíblicos se señala que una mujer que sangraba 12 años, los médicos la dejaron pobre, porque le hicieron gastar todo su dinero para nada, además de rechazada y solo con tocar el manto de Jesús quedo sana. Entonces desde esos tiempos, estos señores ya tenían alguna condición de no ser muy buenos profesionales, aunque médicos les decían pero no provenían de una universidad como tratan de engañar y se desbocan diciendo que las obstetras vienen de las parteras. Más bien Dios prospero a las parteras en tiempos de Moisés, porque faraón les ordeno que mataran a todo recién nacido varón, para evitar que Moisés viviera, pero ellas anteponiendo sus vidas, no hicieron caso a faraón y fueron temerosas de Dios. Cuantas negligencias, impericias, dolos, errores y malas praxis, etc. se han cometido en nombre de la medicina y que tanto se ufanan en señalar yo soy médico, soy gineco-obstetra, tu no, cuanta tontería. Bueno, solo Dios, es Dios.
No deben decir necesito un doctor, si deberían decir necesito un médico, ese es su designación pero parece que no les gusta. No hables cosas que, solito se te traba la lengua o mejor dicho con tus propias palabras caes. No sabes ni como explicar porque para eso no te han preparado. Aclarando por su puesto. Licenciado todos, porque si no, no tuvieras licencia para ejercer tu profesión
Es importante, no tener temor a la competencia leal y legal, cuanto más preparados estamos seríamos un país favorecido por Dios por nuestras competencias dentro de lo sano, amable, técnico cientifico, humano, pero quizás pronto no sea posible porque claro si hasta los estudios que pudieran llevar los obstetras quieren intervenir y cortar diciendo “estos no deben saber esto o eso” y si los han hecho y formados por una universidad, les impiden ejercer alegando una serie justificaciones que ni ellos mismos estan seguros de lo que alegan. Hay mucho temor porque?. Las y los profesionales de obstetricia reúnen capacidades de formación y de servicio, claro que como en todo, hay buenos, regualres y malos, Las obstetras, incluso pueden ocupar cargos de importancia, como que ya está sucediendo y con buenos resultados. Casí el 100% de establecimientos están a cargo de médicos y como estamos o como está la salud en nuestro país?. Cambiando un poco y refiriendonos a la designación de doctor, si manifestar que el doctor se desempeña en todas las instituciones publicas, privadas y mixtas en las áreas administrativas (gestión), docencia e investigación. En cambio este grado no aplica en el área asistencial. El doctor es doctor y no es médico. El médico, es médico y no doctor, quizás se le puede decir. Además, puede serlo si estudia doctorado y saca su grado académico sustentando su tesis doctoral. Y que dirían los abogados que los médicos dicen que solo ellos son doctores?
A los “obstetras” de ahora, obstetrices del ayer les gusta ser confundidos con médicos. Listo.