Duda resuelta: atraso o retraso
Por Castellano Actual, publicado el 6 de octubre de 2015Pregunta de Fabiola Escobar:
¿atrazo o retrazo?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Fabiola:
Atraso (‘efecto de atrasar o atrasarse’) y retraso (‘acción y efecto de retrasar o retrasarse’) son sustantivos masculinos que pueden actuar como sinónimo con el sentido de demora en algo: Hubo un atraso en el vuelo de la mañana.
Además, ambos términos se escriben con letra s.
En los siguientes enlaces puede encontrar más información al respecto:
- http://castellanoactual.com/atrasar-y-retrasar/
- http://castellanoactual.com/duda-resuelta-atrasar-o-retrasar/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
cambien tenia duda al respecto porque retraso me parecía asociado a una enfermedad
el avion llego con dos horas de retraso.
Rizu, si tenías “duda al respecto porque retraso me parecía asociado a una enfermedad”, piensa en un retraso o retardo mental y en otros retrasos que a veces asustan a las solteras y que no son enfermedad.
Pregunta de Fabiola Escobar:
¿atraZo o retraZo?
Por favor, quitarle las Zs que me lloran los ojos.
Existe el idioma castellano o es el español???.Que yo sepa, lo de “castellano” se utilizaba en la época colonial y en parte alguna del globobterráqueo, existe ningún idioma denominado ” castellano “…Oriéntenme; por favor…??❤??.
Muchas gracias por ayudarlme con el término atraso … cada tanto me surge la duda. Ustedes me la quitaron
Existe el Castellano, o es el nombre antiguo del Español.
Estimado Fernando:
En los siguientes enlaces de Castellano Actual encontrarás interesante información sobre tu consulta:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/aqui-se-habla-castellano-pero-tambien-espanol/
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-espanol-o-castellano/
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Fernando, ¿tu pregunta viene por el nombre de este blog Castellano Actual y dudas si debiera llamarse Español Actual?
Otra cosa, ¿porqué será que hablando en inglés, francés, alemán u otras lenguas, en general nuestro idioma es Spanish …?
xy, que te llore menos los ojos. Se dice, quitadle, por si te interesa…