Duda resuelta: Coma y vocativo
Por Castellano Actual, publicado el 22 de septiembre de 2017
Pregunta de Édison ():
| Entonces sería incorrecto ¿El director, está obligado a votar? ¡Feliz cumpleaños, querida amiga! |
Es como suelo escribir este tipo de oraciones. Atte.
Respuesta de Castellano Actual:
| Estimado Édison:
En la primera oración ¿El director, está obligado a votar? es incorrecto el uso de la coma entre el sujeto y el verbo, como lo señala la Ortografía de la lengua española (2010: 313); lo correcto es ¿El director está obligado a votar?; así como en Esmeralda resuelve el ejercicio, oración donde no debería aparecer una coma entre el sujeto y el verbo. Por el contrario, sí deberá aparecer una coma en Esmeralda, resuelve el ejercicio, pues en esta oración Esmeralda no es sujeto de la oración sino un vocativo. Este es el caso del segundo ejemplo que usted plantea: ¡Feliz cumpleaños, querida amiga!, en el cual la coma está correctamente utilizada, pues cumple la función de aislar el vocativo querida amiga, del resto de la oración. El vocativo es un sustantivo, grupo nominal o pronombre utilizado para dirigirse al interlocutor; siempre debe estar separado del resto de la oración, a través de una coma: ¡Jaime, vamos a la fiesta!; ¿Gustavo, viajarás? Para mayor información puede consultar el siguiente enlace http://udep.edu.pe/castellanoactual/la-coma-en-los-vocativos-2/ Saludos cordiales, Castellano Actual |
HABLANDO DEL USO DE LA COMA ENTRE SUJETO y VERBO
Encuentro hoy un comunicado de prensa del Poder Judicial del Perù. Dice parte de su primer pàrrafo:
— «El niño que fue golpeado con una correa en el rostro por su madre, estarà bajo custodia de su abuela materna…».
— Pregunto: ¿Es correcto el uso de la coma en esa posiciòn?
Gracias por la respuesta.
Si escribo:
El director ¿está obligado a votar?.
¿Es eso correcto Sr. Castellano Actual?
Gracias por la respuesta.
Si escribo:
El director ¿está obligado a votar?.
¿Es eso correcto, Sr. Castellano Actual?
Estimado Carlos:
La normativa señala que no es correcto colocar una coma entre el verbo y el sujeto que lo efectúa, por muy extenso que resulta el segmento del sujeto. Para mayor información, puede leer la siguiente recomendación del día:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/coma-entre-el-sujeto-y-verbo/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimado Édison:
La oración inicial que motiva su comentario, ¿El director está obligado a venir?, admite también otra interpretación como la que usted sugiere. En ese caso, el director se interpreta como tópico de la oración, es decir, como el tema del que se habla y sobre el que se desea saber una información desconocida (rema o foco), que va planteada en forma de oración interrogativa directa total (es decir, que admite una respuesta del tipo sí/no).
Así, en este tipo de estructuras formadas por tópico inicial seguido de pregunta directa total, el tópico suele ir separado de la pregunta con coma: El director, ¿está obligado a venir?
La respuesta detallada a su consulta, la podrá encontrar en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-topico-y-coma/
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Si yo : digo pronto volveré a visitarte milano o pronto volveré a visitarte, milano
Cuál sería la correcta?
Estimada Esperanza:
La forma correcta es Volveré a visitarte, Milano.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No sé cuál es la forma correcta : Buenos días a todos o Buenos días, a todos.
Con coma o sin coma?