Duda resuelta: Signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 29 de mayo de 2019Pregunta de Isaura López (República Dominicana):
Si voy a hacer esta pregunta: Tú conoces a María la que vivía en el campo.
¿Dónde debo de poner el signo de interrogación?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Isaura:
El signo de apertura debe ubicarse justo donde se inicia la pregunta. En el enunciado que señala, la secuencia interrogativa va desde Tú hasta campo: ¿Tú conoces a María, la que vivía en el campo?
Para mayor información sobre su consulta, puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/dudas-resueltas-signos-de-interrogacion/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Y si Isaura hubiera hecho la pregunta por: “Conoces tú a María la que vivía en el campo”, ¿siempre requiere los signos de interrogación (aparte de la coma que ustedes agregan)?
Yo creo que ella se refería al signo de cerrar interrogación, pero estuvo buena tu respuesta. Aunque yo pienso que debería ser así
¿Tú conoces a Maria?… la que vivía en el campo.
Robert, el castellano permite que uno ubique los elementos de una oración con cierta libertad, incluso agregar o quitar algo. En grados de corrección, hay unas formas mejores que otras.
¿Tú conoces a María, la que vivía en el campo?
¿Tú conoces a Maria?… la que vivía en el campo.
¿Conoces tú a Maria?… la que vivía en el campo.
¿Conoces a Maria?… la que vivía en el campo.
A María, la que vivía en el campo ¿tú la conoces?
A María, la que vivía en el campo ¿la conoces tú?
A María, ¿la conoces tú? …la que vivía en el campo.
A María, ¿la conoces?…la que vivía en el campo.
…alguna otra.
De estas, ¿hay alguna inadecuada? ¿Cuál es la mejor?